《少年陰陽師》第一本番外短篇集！

吹散記憶迷霧 ~ 小怪初登場，竟然從大樹上摔下來？！看不見妖怪的昌浩，如何完成降妖除魔的『第一次』？『晴明的孫子』安倍昌浩和拍檔小怪的友誼前傳！

追逐妖車軌跡 ~ 速度奇快的不明妖車在京城裡到處作怪！為了追捕它，昌浩和小怪乘著忠心耿耿的老實妖車『車之輔』四處奔波……
夢的鎮魂歌 ~ 為了躲避過年期間來訪的人潮，彰子暫時搬離安倍家，住進了一間荒廢已久的空屋，卻在暗夜裡聽見了哀怨的琴音……
玉帚掃千愁 ~ 晴明三更半夜偷偷溜出家門，原來是去找難搞出了名的貴船祭神──高靇神一起喝酒？！

　　本集是《少年陰陽師》系列靈感的原點！四個高潮迭起的短篇故事，充分展現了不同於正傳的極致魅力，每一個故事都出人意料地精采，不容錯過！

★少年陰陽師中文官方網站
www.crown.com.tw/shounenonmyouji
★少年陰陽師日文官方網站
seimeinomago.net/web/
★結城光流官方網站『狹霧殿』
www5e.biglobe.ne.jp/~sagiri/
★少年陰陽師廣播節目網站
shop.frontierworks.jp/digital/web_radio/detail_072.html

作者簡介

結城光流

8月21日生，獅子座，O型。
最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二。
這是第一本番外短篇集。
Ｎ：『所以，結城，取個像短篇集的標題吧！』
光：『嗯，像番外篇的標題。』
Ｎ：『往乍看之下有點像陰陽師，可是又有點不一樣的方向去思考。』
光：『那麼，誰來想這個「有點不一樣卻又有陰陽師味道」的標題呢？』
Ｎ：『你啊！結城。』
光：『……咦？』
Ｎ：『當然是你啊！』
經過多次錯誤嘗試後，終於選定了『乍看之下是陰陽師，可是感覺又跟平常不太一樣』的標題──『夢的鎮魂歌』。
對，不是命令式。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《我是御宅上班族》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》、《擁抱海豹寶寶》、《創意女性向前走》等書。