在某種程度上而言,阿南達經意指引導走向神性喜悅的經典。很多世紀以來,「經典」的體裁以簡明、扼要、易記的方式傳達甚深的哲學理念。經典(Sutram)字面上意義為「線」,它意味著可用此線將無數珠玉之言貫串起來。本書共分五大章、八十五條經文,言簡意賅,是阿南達瑪迦整體理念的架構。
作者以簡明、清晰的筆觸,用嶄新之形而上學、認識論、道德觀和歷史宏觀的概念將本書獻給世人。同時他根據一神論的哲學,融合了主體的接近和客體的調適,率先設計出一套社會經濟的方法,以經濟之公平合理為基礎,為世界提供有條理和進步的社會體系。
書內由英譯本編者所加之詮釋一律加上-英譯編者註,未加此註者,則為本書作者之原註。
本書方括號〔〕之內文為原英譯本編者所譯,圓括號()之內文則是作者本身所為。
書中梵語經文是由阿瓦督提卡.阿南達.密查.阿闍黎(Avadhutika Ananda Mitra Acarya)逐字翻譯成英文,本社再據以譯成中文。