本套書為「廣播劇」的電子書版本。
“Oh, Romeo. Why are you Romeo.”— 羅密歐與茱麗葉
“Nothing will come of nothing.”— 李爾王
“To be or not to be, that is a question.”— 哈姆雷特
莎翁經典故事＋多層次的聲音演繹＝震撼人心的耳內劇場
莎士比亞名列歐洲劃時代四大作家，同時也是世界最傑出、最知名的文學家之一，他的劇作是思想與藝術的融合，對於角色的塑造、對人性與命運的刻畫，使他的作品雋永不朽，成為西方文學的基石。自首演起，在各時代都是搬演和改寫的焦點，影響領域橫跨文學、哲學、戲劇、音樂、影視、心理學等，更有許多延伸的探討。
早期劇場的VIP席設在二樓兩側的包廂，雖然沒有絕佳視角，卻是「聽」得最清楚的位置，可見「聽劇」不但有悠久的歷史，更是皇宮貴族喜愛的休閒活動。莎士比亞系列廣播劇帶你回歸用耳朵聽劇的形式，精選三篇最經典的悲劇故事，包括家喻戶曉的《羅密歐與茱麗葉》、四大悲劇當中的《李爾王》以及《哈姆雷特》。或許你在聆聽這些故事的時候，總會感到似曾相識，那是因為莎士比亞的版本已成為後世文學的原型，影響深遠至今。
版本特色：
一、重新編寫成最適耳的廣播劇
如果你曾擔心劇本不好閱讀、害怕莎士比亞影射寓意的晦澀難懂，本系列經由編劇梳理修裁，一轉原著劇本形式的艱深，調整成最適合聆聽的現代版本，會是你接觸莎翁作品的第一扇門。
二、保留對白的精髓與韻味
故事將由旁白帶出背景，引領進入劇情世界。白話的台詞仍飽含詩意，讓你得以領略原作的優美精髓。
三、聲音演員的細膩演出、音效堆疊加乘
邀請十多位專業聲音演員詮釋演繹，幫助你深入角色內心，共感其苦澀、悸動、渴求、悲慟等多重情緒。並藉由音效的輔助，在腦內搭建出屬於你的莎劇場景。
《羅密歐與茱麗葉》故事簡介
在義大利古城維洛納，有兩大勢均力敵的豪門家族，多年來他們始終勢不兩立，就連在街坊相見也要爭鬥一番。在一次的舞會中，一對青年男女──羅密歐與茱麗葉，對彼此一見鍾情，雙方迅速萌生濃烈愛意。然而，愛苗已經一發不可收拾的他們，這才發現，這一見傾心的心上人竟是世仇家族的子女。正值情竇初開年紀的兩人，抵擋不住真愛的誘惑，決定拋棄家族之名，在神父見證下互訂終身。豈料，因為一起意外的家族衝突事件，羅密歐遭親王放逐出城……原來純粹的愛情，從此蒙上一層陰影。
然而，羅密歐、茱麗葉，甚至是他們身邊的奶媽、神父，都努力違抗著命運齒輪的運轉。無論命運一次次無情地襲來，長輩強硬指婚，令他們不惜計謀私奔、詐死，用盡手段追求自己的愛情。他們在失望中找尋希望，無奈悲劇的種子已種下，隱藏在其間的，是兩個為了愛，鍥而不捨朝對方奔去的心靈。
故事的兩大主人翁分別由張立昂和穆宣名飾演。立昂飾演過許多動畫的高中生男角，在年輕的聲音詮釋下仍不失貴氣，呈現出羅密歐那任性、真摯又勇敢的少年情操；而擔任茱麗葉的宣名，聲線輕盈有朝氣，表演方式極富炫染力，將少女情懷詮釋得淋漓盡致。聽著他們的堅定與勇敢，或能召回愛情純粹的本質，重拾當初那個為了愛、追求夢，即便遍體麟傷、身陷險境，也要奮不顧身的自己。
《李爾王》故事簡介
大不列顛國王李爾，年事已高、即將退位，他打算從三個女兒對他的愛與崇敬，來劃分他的皇權和財產。長女和二女心術不正，為博得父皇歡心，說盡諂媚話語。而原本最受寵的小女兒柯蒂里亞，她率直真誠的一席話反倒激怒了李爾王，慘被斷絕父女關係，被迫遠嫁法國。
李爾卸下王位、交付皇權之後不久，因為他固執己見、鋪張浪費，又放任百人護衛對在宮中作亂造次，加上女兒們逐漸流露出貪婪本性，便聯手策計對付老父親。
親女兒的無情背叛，讓李爾王陷入無盡的悲憤中，他怒不可遏，憤然離去，在暴風雨中身心飽受折磨、精神幾近崩毀……然而王朝的殞落不會只是單一事件，即使有過往忠臣的協助，但是公主的苛政、偽造的密信、小女兒領兵入侵救援等環環相扣、高潮迭起的事件，都為悲劇的宿命推波助瀾，當這些同時崩塌的瞬間，也迎來最後的高潮與終結。
蕭伯納曾寫道：「沒有人可以寫出比『李爾』更加悲慘的戲劇了。」如果沒有一定的人生歷練，是無法感悟李爾王的境遇，本劇特別邀請資深聲音演員李香生飾演。人稱「香伯」的他，已是配音圈位高權重的翹楚，聽著他在故事中扮演李爾王，詮釋那因懊悔而引發的痛苦氣息，他的聲音有時哀傷有時憤怒有時絕望，敏銳精湛的表演方式，本能地將自己與李爾王結合在一起，宛如李爾王已在聽者耳裡幻化甦醒。
你可曾聽見，隱藏在李爾王偏執底下的，那個年華逝去，亟欲緊抓過往光輝，渴望被愛填滿的人？
《哈姆雷特》故事簡介
丹麥國王莫名猝死，在死因尚未查明之際，皇后便改嫁給國王的弟弟，使得皇宮上下動盪不安，甚至衍伸出國王是被謀殺的陰謀論。當時人在國外的王子哈姆雷特聞訊悲慟不已，也對於母親輕率改嫁給叔叔的不忠行為感到恥辱。
原本陽光善良的哈姆雷特回國後，抑鬱度日許久。一日，聽聞有魂魄在堡頂燈塔出沒，他深信那是父親死去的靈魂。然而，鬼魂對叔叔政變的強烈指控，哈姆雷特該相信嗎？他會如何抉擇與行動呢？夾在自身矛盾、遲疑、外顯的癲狂，還有至親的背叛與亂倫的痛苦間拉扯著，哈姆雷特會選擇繼續苟且生存？還是憤而毀滅？復仇的念頭一旦成形，遲滯的絕望就籠罩著他，暴虐與憂鬱將會侵蝕這王位繼承人，還是幫助他在生命波瀾後重新振作、恢復善意？
《哈姆雷特》是莎士比亞最負盛名的作品，不僅有大量獨白，探索主題也相當廣泛。主角哈姆雷特對自己的闡述，局部的袒露衝撞道德，在情感上有豐富的層次與轉折，非常考驗演技。因此，本劇特別邀請由戲劇系出身的陳彥軍擔綱主角，聽他如何詮釋純真的哈姆雷特，在遭逢人生厄運後，逐漸對這世界暴露出羞恥、憤怒與悲傷。彥軍透過聲音細膩演繹，具象化哈姆雷特的扼腕嘆息，彷彿哈姆雷特已活在他用聲線創建的世界中。
有人曾說：「一千個人眼中，就有一千個哈姆雷特。」他的故事，映照著每個人生命中某個懊悔的時刻，你無法刪除，但可以藉此停下來檢視過往。
邀請你用90分鐘認識經典中的經典，
不必翻開書籍研讀、不用移動至劇場戲院，
只要按下播放鍵，回歸文本最原始的形式，
迎接曲折離奇的故事和角色可歌可泣的人生，
踏進領略莎士比亞文學中的世界。
＊＊＊
本廣播劇由遍路文化製作、發行，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。有著作權．侵害必究。
“Oh, Romeo. Why are you Romeo.”— 羅密歐與茱麗葉
“Nothing will come of nothing.”— 李爾王
“To be or not to be, that is a question.”— 哈姆雷特
莎翁經典故事＋多層次的聲音演繹＝震撼人心的耳內劇場
莎士比亞名列歐洲劃時代四大作家，同時也是世界最傑出、最知名的文學家之一，他的劇作是思想與藝術的融合，對於角色的塑造、對人性與命運的刻畫，使他的作品雋永不朽，成為西方文學的基石。自首演起，在各時代都是搬演和改寫的焦點，影響領域橫跨文學、哲學、戲劇、音樂、影視、心理學等，更有許多延伸的探討。
早期劇場的VIP席設在二樓兩側的包廂，雖然沒有絕佳視角，卻是「聽」得最清楚的位置，可見「聽劇」不但有悠久的歷史，更是皇宮貴族喜愛的休閒活動。莎士比亞系列廣播劇帶你回歸用耳朵聽劇的形式，精選三篇最經典的悲劇故事，包括家喻戶曉的《羅密歐與茱麗葉》、四大悲劇當中的《李爾王》以及《哈姆雷特》。或許你在聆聽這些故事的時候，總會感到似曾相識，那是因為莎士比亞的版本已成為後世文學的原型，影響深遠至今。
版本特色：
一、重新編寫成最適耳的廣播劇
如果你曾擔心劇本不好閱讀、害怕莎士比亞影射寓意的晦澀難懂，本系列經由編劇梳理修裁，一轉原著劇本形式的艱深，調整成最適合聆聽的現代版本，會是你接觸莎翁作品的第一扇門。
二、保留對白的精髓與韻味
故事將由旁白帶出背景，引領進入劇情世界。白話的台詞仍飽含詩意，讓你得以領略原作的優美精髓。
三、聲音演員的細膩演出、音效堆疊加乘
邀請十多位專業聲音演員詮釋演繹，幫助你深入角色內心，共感其苦澀、悸動、渴求、悲慟等多重情緒。並藉由音效的輔助，在腦內搭建出屬於你的莎劇場景。
《羅密歐與茱麗葉》故事簡介
在義大利古城維洛納，有兩大勢均力敵的豪門家族，多年來他們始終勢不兩立，就連在街坊相見也要爭鬥一番。在一次的舞會中，一對青年男女──羅密歐與茱麗葉，對彼此一見鍾情，雙方迅速萌生濃烈愛意。然而，愛苗已經一發不可收拾的他們，這才發現，這一見傾心的心上人竟是世仇家族的子女。正值情竇初開年紀的兩人，抵擋不住真愛的誘惑，決定拋棄家族之名，在神父見證下互訂終身。豈料，因為一起意外的家族衝突事件，羅密歐遭親王放逐出城……原來純粹的愛情，從此蒙上一層陰影。
然而，羅密歐、茱麗葉，甚至是他們身邊的奶媽、神父，都努力違抗著命運齒輪的運轉。無論命運一次次無情地襲來，長輩強硬指婚，令他們不惜計謀私奔、詐死，用盡手段追求自己的愛情。他們在失望中找尋希望，無奈悲劇的種子已種下，隱藏在其間的，是兩個為了愛，鍥而不捨朝對方奔去的心靈。
故事的兩大主人翁分別由張立昂和穆宣名飾演。立昂飾演過許多動畫的高中生男角，在年輕的聲音詮釋下仍不失貴氣，呈現出羅密歐那任性、真摯又勇敢的少年情操；而擔任茱麗葉的宣名，聲線輕盈有朝氣，表演方式極富炫染力，將少女情懷詮釋得淋漓盡致。聽著他們的堅定與勇敢，或能召回愛情純粹的本質，重拾當初那個為了愛、追求夢，即便遍體麟傷、身陷險境，也要奮不顧身的自己。
《李爾王》故事簡介
大不列顛國王李爾，年事已高、即將退位，他打算從三個女兒對他的愛與崇敬，來劃分他的皇權和財產。長女和二女心術不正，為博得父皇歡心，說盡諂媚話語。而原本最受寵的小女兒柯蒂里亞，她率直真誠的一席話反倒激怒了李爾王，慘被斷絕父女關係，被迫遠嫁法國。
李爾卸下王位、交付皇權之後不久，因為他固執己見、鋪張浪費，又放任百人護衛對在宮中作亂造次，加上女兒們逐漸流露出貪婪本性，便聯手策計對付老父親。
親女兒的無情背叛，讓李爾王陷入無盡的悲憤中，他怒不可遏，憤然離去，在暴風雨中身心飽受折磨、精神幾近崩毀……然而王朝的殞落不會只是單一事件，即使有過往忠臣的協助，但是公主的苛政、偽造的密信、小女兒領兵入侵救援等環環相扣、高潮迭起的事件，都為悲劇的宿命推波助瀾，當這些同時崩塌的瞬間，也迎來最後的高潮與終結。
蕭伯納曾寫道：「沒有人可以寫出比『李爾』更加悲慘的戲劇了。」如果沒有一定的人生歷練，是無法感悟李爾王的境遇，本劇特別邀請資深聲音演員李香生飾演。人稱「香伯」的他，已是配音圈位高權重的翹楚，聽著他在故事中扮演李爾王，詮釋那因懊悔而引發的痛苦氣息，他的聲音有時哀傷有時憤怒有時絕望，敏銳精湛的表演方式，本能地將自己與李爾王結合在一起，宛如李爾王已在聽者耳裡幻化甦醒。
你可曾聽見，隱藏在李爾王偏執底下的，那個年華逝去，亟欲緊抓過往光輝，渴望被愛填滿的人？
《哈姆雷特》故事簡介
丹麥國王莫名猝死，在死因尚未查明之際，皇后便改嫁給國王的弟弟，使得皇宮上下動盪不安，甚至衍伸出國王是被謀殺的陰謀論。當時人在國外的王子哈姆雷特聞訊悲慟不已，也對於母親輕率改嫁給叔叔的不忠行為感到恥辱。
原本陽光善良的哈姆雷特回國後，抑鬱度日許久。一日，聽聞有魂魄在堡頂燈塔出沒，他深信那是父親死去的靈魂。然而，鬼魂對叔叔政變的強烈指控，哈姆雷特該相信嗎？他會如何抉擇與行動呢？夾在自身矛盾、遲疑、外顯的癲狂，還有至親的背叛與亂倫的痛苦間拉扯著，哈姆雷特會選擇繼續苟且生存？還是憤而毀滅？復仇的念頭一旦成形，遲滯的絕望就籠罩著他，暴虐與憂鬱將會侵蝕這王位繼承人，還是幫助他在生命波瀾後重新振作、恢復善意？
《哈姆雷特》是莎士比亞最負盛名的作品，不僅有大量獨白，探索主題也相當廣泛。主角哈姆雷特對自己的闡述，局部的袒露衝撞道德，在情感上有豐富的層次與轉折，非常考驗演技。因此，本劇特別邀請由戲劇系出身的陳彥軍擔綱主角，聽他如何詮釋純真的哈姆雷特，在遭逢人生厄運後，逐漸對這世界暴露出羞恥、憤怒與悲傷。彥軍透過聲音細膩演繹，具象化哈姆雷特的扼腕嘆息，彷彿哈姆雷特已活在他用聲線創建的世界中。
有人曾說：「一千個人眼中，就有一千個哈姆雷特。」他的故事，映照著每個人生命中某個懊悔的時刻，你無法刪除，但可以藉此停下來檢視過往。
邀請你用90分鐘認識經典中的經典，
不必翻開書籍研讀、不用移動至劇場戲院，
只要按下播放鍵，回歸文本最原始的形式，
迎接曲折離奇的故事和角色可歌可泣的人生，
踏進領略莎士比亞文學中的世界。
＊＊＊
本廣播劇由遍路文化製作、發行，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。有著作權．侵害必究。