土耳其女作家．詩人．文學評論家馬維塞．葉納爾（Mavisel Yener）在序〈悅讀《情話》〉中指出：「梅舒．暹諾在這部作品中吸收宇宙知識，轉化為藝術形式。這些詩呼喚未來，似乎多少成為辯證人際關係的概要。……」
土耳其作者梅舒．暹諾的情詩超越了個人侷限，接納、傳承社會記憶，將其轉化為詩句。像以一滴晨露與沙漠的海市蜃樓表現出強烈地渴望，蘊含自然與人類關係的美學。他把永遠不會過時的詩句融入生活，每首詩都彷彿代表一個真實故事，任讀者自由感受，直達詩的核心，令人留連忘返。
本書特色
☆作者梅舒．暹諾打破了人們對情話的印象，《情話》不以世俗的甜言蜜語為主軸，反倒用平凡文字堆疊起社會記憶；每首詩都彷彿代表著一個真實故事，讓讀者自然地進入《情話》的世界之中。
☆本詩集譯者為著名詩人李魁賢，曾獲頒2016年奈姆．弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。