注釋者臧長風多年研究中國神話傳說，在讀《搜神記》的過程中積累靈感，查閱《中國神怪大辭典》《山海經》《淮南子》等大量書籍，構思了130餘種《搜神記》裡的神仙鬼怪場景，他在與繪者程鈺婷、睿達點石插圖設計公司溝通後，決定將這些頭腦中的場景繪製出來。為了輔助讀者閱讀，臧長風的譯注在以參考中華書局版本基礎上，參考了其他出版社較好的校譯版本，力求以通俗易懂的白話文進行注解，同時多方參閱古典書籍，做了大量的故事延伸，補充了許多新奇有趣的知識。
