《一夜翡冷翠》是徐志摩的詩集，本書所選各篇以蔣複璁、梁實秋主編的《徐志摩全集》（臺灣版）為底本。作者的文字資料由其子徐積鍇先生向美國各大學圖書館中搜求，意在「保存文獻，傳諸久遠」。在本書中，編者精心從全集中選出了徐志摩各個時期最具代表性的詩歌，並盡量保持了歷史原貌。詩集中的每一個章節都蘊含著徐志摩獨特的情感和思考，如《雪花的快樂》、《沙揚娜拉一首——贈日本女郎》、《落葉小唱》、《這是一個懦怯的世界》、《月下雷峰影片》等，都是經典之作。讀完《一夜翡冷翠》，會深深地理解徐志摩那顆充滿哲學和愛情的心。