本書所稱的越華文學,指的是越南的華人用華文寫作的新文學作品。越華文學的發展史就是越南華人與異族文化之間衝突與融合的歷史,它的價值就在於其獨立的主體性和多元文化的內涵。作者以跨文化的視角,系統梳理了生活在越南的華人所創作的華語文學的發展脈絡,包括詩歌、小說、散文等,同時對這一作家群體豐富多彩的心路歷程進行了分析。時間跨度主要為上世紀三十年代中期抗日戰爭爆發至九十年代,對近年來越華文學一些新的發展特點也有所涉及。