高中畢業後便加入西班牙足球聯賽的冬堂未來，因太過自大，導致遭降格至二軍。他在怨天尤人、意志消沉當中，參與渡海遠征英格蘭之賽，卻在船上遭遇火災而落水…
等清醒之後，發現自己竟身在１９世紀足球剛發起的時期。他受該地的足球隊「德倫」裡的選手．艾迪所救，並決定幫助該球隊。冬堂認為憑自己２１世紀的足球實力，絕不可能輸給足球黎明期的球員。而事實當真如此嗎……？
高中畢業後便加入西班牙足球聯賽的冬堂未來，因太過自大，導致遭降格至二軍。他在怨天尤人、意志消沉當中，參與渡海遠征英格蘭之賽，卻在船上遭遇火災而落水…
等清醒之後，發現自己竟身在１９世紀足球剛發起的時期。他受該地的足球隊「德倫」裡的選手．艾迪所救，並決定幫助該球隊。冬堂認為憑自己２１世紀的足球實力，絕不可能輸給足球黎明期的球員。而事實當真如此嗎……？