【作者的話】官以甯

　　從小我就愛看繪本，我發現「故事」可以讓人在感動的同時學到各種人生的道理。

　　除了當個讀者，我也想嘗試透過繪本與讀者溝通，分享自己的想法和領悟，並且用故事描寫大家在生活中遇到的困難，讓我們跟著主角一起學習與成長。

　　在本書中，我想傳達兩個想法——首先，真正展現我們人品的，更大程度是來自我們的選擇，遠多於我們的能力（It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.）；再者，不管他人怎麼看你，都不要停止做正確的事（Don't stop doing the right thing no matter how others think of you.）。

　　就像書中主角狐狸小橘面臨的處境，儘管牠善良又喜歡幫助別人，但不管牠做了多少好事，大家依然不相信，認為「狐狸都是壞蛋，所以小橘一定也是壞蛋」。

　　讓我們一起想想：小橘應該堅持善良的本性嗎？或是乾脆順著大家的成見，當個壞蛋算了？看完繪本，相信大家終於學會了：要用一個人的行為來判斷他的好壞，而不是看外表。而小橘也明白了：要堅持做對的事，因為決定我們未來的，是我們做的「選擇」。

　　【爸爸的話】官振魁

　　那個餵故事書長大的孩子……

　　以甯是個用故事養大的孩子。受到汪培珽老師「餵故事書長大的孩子」啟發，當年還是新手爸媽的我們，從月子中心剛回家，就開始每天唸繪本給孩子聽，中英文繪本都唸。

　　爸爸的床前故事是每晚的重要儀式，上了小學演變成「DADA阿姨説故事」加爸爸唸《西遊記》。等到《西遊記》裡的妖精不再驚奇，「把拔，你自己編一個妖怪」——我們家的私房西遊記於焉登場，每晚準時上演。

　　即使出差國外網路訊號不好，向客戶告罪一聲後，我們有請孫大聖在越洋電話中克服難關，讓寶貝女兒可以安然入睡——雖然被安慰更多的，是説故事的爸爸。幾年下來，唐三藏師徒額外收服了超過一千位妖怪，「西天」成為遙不可及的夢想，而「故事」也成為我們家的重要夥伴。

　　一如預期的，孩子飛快地長大了；有點出乎意料的，這個用故事養大的孩子，現在想把自己創作的故事分享給其他的孩子。

　　這次，那一千個妖怪跟我們夫妻，拉張板凳坐下，一起靜靜欣賞……