Under the Times Wheel
站在時代的巨輪下

每年四月春天明媚正好的時節，Living&Desig住宅美學的編輯部夥伴們，都會和全球數十萬與生活美學相關行業的人士，一同飛抵義大利北部的經濟重鎮──米蘭，進行行程緊湊的家具展與設計周採訪行程；拜每年市中心有愈來愈多不同的展區之賜，每天都以超過三萬步踩街的行腳方式踏遍了米蘭各個角落。不知道各位讀者是否曾經造訪過米蘭呢？對於米蘭的想像是甚麼呢？許多人一提及米蘭，馬上就會和時尚、潮流、品味等字眼串聯在一起，的確，每年春天與秋天的時尚周活動，確實矗立了米蘭引領全球時尚風格趨勢的重責大任，而許多觀光客駐足停留的米蘭大教堂廣場、艾曼紐二世迴廊、威尼斯街、蒙大拿名店精品街等，總是讓人烙印下米蘭確實是一座站在時代先鋒頂尖城市的印象。
然而，對於每年都造訪米蘭的我而言，卻是對這座城市的未來感到憂心忡忡。近期都選擇搭乘火車前往市郊的RHO會展中心，抵達前會先看到之前舉辦米蘭世博會的場地，如今，人去樓空灰飛煙滅又恢復到一片荒野的景象，當初信誓旦旦的開發案早已不知去向，整個世博開發區宛如一顆被凝結的時空膠囊，嘲弄著現代資本主義中不知所云的開發失敗案寫照。
今年的米蘭家具展暨設計周活動在許許多多不同的活動與派對中結束了，返程的飛機上碰見了這次前往參觀的台灣家具界參訪團，對這些從早期就展覽館就已經開始參與米蘭家具展的老前輩而言，許多人都對今年的展覽內容感到憂心，過往米蘭以引為傲的創意和前衛如今面臨嚴重的考驗。而我只能更正面積極地臆測，這也許又是一個時代的新頁，而我們碰巧幸運的站在這個轉變的關口，所有的一切都寫下不確定的未知數，所有的一切都有無限的可能，而人類的文明也正是在這樣的朦朧中摸索繼續前進。