【另存新檔：文學的檔案，檔案的文學】
《幼獅文藝》在這個八月，迎來我們的第八百期。在這個特殊的月份，我們以「檔案」為專題，切入不同人文領域的檔案故事。一件檔案是一段記憶，一個線索。保留檔案的人，也是守護記憶的人。從檔案的保存、篩選、修復，到檔案的挖掘、解讀，乃至數位時代的檔案思考。我們專訪了檔案管理局的林秋燕局長、小說家朱嘉漢談新作《裡面的裡面》、向陽老師談他的手稿故事寫字╱寫意╱寫真三書，廖振富老師《老派文青的文學浪漫》，不同的檔案與史料工作，對應了或鮮明或幽微的人生軌跡。攝影家潘小俠鏡頭下的作家造相，紀錄了文學史與人的光影。
我們也以小說家朱嘉漢手中的家族影像，陳巧陽來自海外的手稿研究，作為回聲補充，讓檔案的內在彼此對話。看檔案的人對抗時間，「檔案的故事」是文學史料、國家檔案、藏書、報刊、廣播延展出的生命故事；「我曾見過」是不同的文學檔案「現場」；「可惜沒如果」是擦身而過、未及保留、時不我予的缺損或疑問；「現在立刻馬上」是想像新檔案，製造新時代一雙又一雙可能的手……時間是過去、現在、未來，當這些勞動組構，彷彿是對無窮本身的挑戰與呼喚。
留檔案，看檔案，找檔案，寫檔案——另存新檔，而檔案會說話。
留檔案．看檔案．用檔案
專訪檔案管理局◎黃雨婕
家族與歷史
活進歷史的裡面，與更裡面：專訪朱嘉漢◎蔡易澄
回聲與補充／朱嘉漢的家族影像◎朱嘉漢
文學．檔案．故事
訪向陽：寫字／寫意／寫真年代三書◎蔡旻軒
回聲與補充／玉米田摘記◎陳巧陽
專訪廖振富《老派文青的文學浪漫》◎莊怡文
記《臺灣作家一百年：潘小俠攝影造相簿》◎林纓
《幼獅文藝》藏什麼？◎編輯部
檔案的故事
不插電的虛擬實境——轉譯故事使用指南◎楚然
在美國國家檔案館找到的臺灣禁書名單◎莊士杰
西川滿的幾本童書◎黃震南
黑暗到來的那一天◎蔡蕙頻
再生聽覺文化◎張毓如
我曾見過
記憶書寫的彼時◎廖志峰
檔案屎◎張紋瑄
北原白秋的華麗島臺灣體驗記◎劉怡臻
王拓的文學小公案◎林阿炮
可惜沒如果
持攝影機的男人◎徐禎苓
重來◎戴費厄
先祖，拜什麼？◎楊富民
留下未知空缺的一張老照片◎陳坤毅
現在立刻馬上
推手的力學調查◎丁名慶
星叢、水脈、碎形樹◎曹馭博
現在詩．未來記憶◎林妤
當我們一頁頁展開
檔案／文學延伸閱讀◎編輯部
《幼獅文藝》在這個八月，迎來我們的第八百期。在這個特殊的月份，我們以「檔案」為專題，切入不同人文領域的檔案故事。一件檔案是一段記憶，一個線索。保留檔案的人，也是守護記憶的人。從檔案的保存、篩選、修復，到檔案的挖掘、解讀，乃至數位時代的檔案思考。我們專訪了檔案管理局的林秋燕局長、小說家朱嘉漢談新作《裡面的裡面》、向陽老師談他的手稿故事寫字╱寫意╱寫真三書，廖振富老師《老派文青的文學浪漫》，不同的檔案與史料工作，對應了或鮮明或幽微的人生軌跡。攝影家潘小俠鏡頭下的作家造相，紀錄了文學史與人的光影。
我們也以小說家朱嘉漢手中的家族影像，陳巧陽來自海外的手稿研究，作為回聲補充，讓檔案的內在彼此對話。看檔案的人對抗時間，「檔案的故事」是文學史料、國家檔案、藏書、報刊、廣播延展出的生命故事；「我曾見過」是不同的文學檔案「現場」；「可惜沒如果」是擦身而過、未及保留、時不我予的缺損或疑問；「現在立刻馬上」是想像新檔案，製造新時代一雙又一雙可能的手……時間是過去、現在、未來，當這些勞動組構，彷彿是對無窮本身的挑戰與呼喚。
留檔案，看檔案，找檔案，寫檔案——另存新檔，而檔案會說話。
留檔案．看檔案．用檔案
專訪檔案管理局◎黃雨婕
家族與歷史
活進歷史的裡面，與更裡面：專訪朱嘉漢◎蔡易澄
回聲與補充／朱嘉漢的家族影像◎朱嘉漢
文學．檔案．故事
訪向陽：寫字／寫意／寫真年代三書◎蔡旻軒
回聲與補充／玉米田摘記◎陳巧陽
專訪廖振富《老派文青的文學浪漫》◎莊怡文
記《臺灣作家一百年：潘小俠攝影造相簿》◎林纓
《幼獅文藝》藏什麼？◎編輯部
檔案的故事
不插電的虛擬實境——轉譯故事使用指南◎楚然
在美國國家檔案館找到的臺灣禁書名單◎莊士杰
西川滿的幾本童書◎黃震南
黑暗到來的那一天◎蔡蕙頻
再生聽覺文化◎張毓如
我曾見過
記憶書寫的彼時◎廖志峰
檔案屎◎張紋瑄
北原白秋的華麗島臺灣體驗記◎劉怡臻
王拓的文學小公案◎林阿炮
可惜沒如果
持攝影機的男人◎徐禎苓
重來◎戴費厄
先祖，拜什麼？◎楊富民
留下未知空缺的一張老照片◎陳坤毅
現在立刻馬上
推手的力學調查◎丁名慶
星叢、水脈、碎形樹◎曹馭博
現在詩．未來記憶◎林妤
當我們一頁頁展開
檔案／文學延伸閱讀◎編輯部