Des 92 pieces attribuees a Euripide, la tradition directe nous en a transmis 19 (editees, pour 18 d'entre elles, dans les 7 premiers volumes de notre edition). Mais les citations d'auteurs anciens et les papyri nous font connaitre pres d'un millier de fragments, dont quelques uns de grande etendue, se rapportant a une cinquantaine de pieces. Notre edition presente ces fragments par ordre alphabetique des titres de piece (vol. 1-3), puis un 4e et dernier volume contient les fragments non attribues a une piece determinee. Pour toutes les pieces suffisamment bien attestees, on trouvera une presentation complete de la documentation (y compris de la documentation figuree). D'importants indices completent le 4e volume. Texte etabli et traduit par Fr. Jouan et H. Van Looy.