村上春樹繼2004年《黑夜之後》後,全新長篇小說《1Q84》終於上架,真有千呼萬喚始出來之洶洶氣勢;而事實上,2009絕對是村上春樹先生大活躍的一年,名作《聽風的歌》出版30周年紀念、《挪威的森林》宣布開拍電影版(松山研一飾主角渡邊、菊地凜子飾直子、水原希子飾阿綠,陳英雄執導)、年初時更親身前往戰火漫天的加薩地帶接受「耶路撒冷文學獎」並發表演講,轟動世界文壇。至09年5月下旬,待望多時之新作《1Q84》終於堂堂上架,出版不足2周上下卷合共售出超逾100萬冊,東京各大書店紛出現搶購人龍。不同於上個世紀八零年代的村上現象正在日本以至世界各地爆發!今年已屆60歲的村上春樹先生,創作力依然澎湃,《1Q84》三冊合共千頁;卷內單數章節以女孩「青豆」為故事軸心,雙數章節則是補習老師「天吾」的故事,內容涉及二戰日本侵略行為、及戰敗後之種種……書中的「1Q84」並不是一個曾經存在過的年代,雖然日語中的「9」跟英語的「Q」發音相近,更有學者認為當中的「kew」有「鬼」(kewi)的意譯……至於村上春樹本人則不諱言《1Q84》是向歐威爾(GEORGE ORWELL)60年前出版的經典小說《1984》致敬之作。
* 本書中譯本<<1Q84 Book1、Book2>>由時報出版。
The year is 1Q84.
This is the real world, there is no doubt about that.
But in this world, there are two moons in the sky.
In this world, the fates of two people, Tengo and Aomame, are closely intertwined. They are each, in their own way, doing something very dangerous. And in this world, there seems no way to save them both.
Something extraordinary is starting.