English summary: Plato’s Philebus presents Socrates in his usual role of questioning, testing, discussing, and concluding, or rather, after concluding, promising to revisit the debate to shed light on details left in the dark. Original Greek text, along with French translation, introduction, and notes. French description: Extrait de la notice: Quand on passe du Politique au Philebe, on a l’impression de rentrer brusquement dans le cadre normal des dialogues platoniciens, abandonne au moins depuis le Sophiste, sinon depuis le Parmenide. Ce n’est plus, en effet, un etranger qui conduit le dialogue, soit le venerable et redoutable Parmenide, soit l’anonyme visiteur d’Elee. Socrate a retrouve son role habituel: il pose le probleme, interroge, discute et conclut; ou plutot, comme d’ordinaire, a peine la conclusion formulee, promet, au moins tacitement, de reprendre bientot le debat pour eclaircir quelques details laisses dans l’ombre.