A fresh crew of seasonaires hit the California coast and make Malibu their playground in the sizzling and suspenseful follow-up to last summer’s must-read debut.