應用傳統設計新意
在從事設計的時候，如果想要傳遞出某種特定的文化意涵和相關性，最簡單的方法就是直接選用誕生自該文化本身、意象概念強烈的圖像符碼吧！以有意融入中國風的設計為例，可以選用的傳統圖像有哪些呢？例如京戲當中依據各種角色所量身打造的獨特臉譜、日常生活中應用於窗欞和門上的剪紙藝術、以十二生肖和神話傳說為主題的年畫、諸如「祥雲、回紋、鐘鼎、水波紋、福壽…」吉祥文樣，以及龍、鳳、麒麟、鶴、魚、四君子、牡丹、蓮…種種被視為吉祥的動植物主題，都是一般熟悉的中國傳統文樣。
然而，水能載舟也能覆舟。使用這些傳統圖案固然方便、直接，但也容易流於呆板、陳腐。如何能夠取其優點、又不致令人感覺了無新意？除了自己的巧思之外，參考別人的佳作也是很好的方法。本誌有系統地網羅了多達700件的中國傳統文樣，並提供新穎的應用設計，以便讀者觀摩學習。
在從事設計的時候，如果想要傳遞出某種特定的文化意涵和相關性，最簡單的方法就是直接選用誕生自該文化本身、意象概念強烈的圖像符碼吧！以有意融入中國風的設計為例，可以選用的傳統圖像有哪些呢？例如京戲當中依據各種角色所量身打造的獨特臉譜、日常生活中應用於窗欞和門上的剪紙藝術、以十二生肖和神話傳說為主題的年畫、諸如「祥雲、回紋、鐘鼎、水波紋、福壽…」吉祥文樣，以及龍、鳳、麒麟、鶴、魚、四君子、牡丹、蓮…種種被視為吉祥的動植物主題，都是一般熟悉的中國傳統文樣。
然而，水能載舟也能覆舟。使用這些傳統圖案固然方便、直接，但也容易流於呆板、陳腐。如何能夠取其優點、又不致令人感覺了無新意？除了自己的巧思之外，參考別人的佳作也是很好的方法。本誌有系統地網羅了多達700件的中國傳統文樣，並提供新穎的應用設計，以便讀者觀摩學習。