うまく言おうとすればするほど間違いやすい「敬語」 | 拾書所

うまく言おうとすればするほど間違いやすい「敬語」

$ 331 元 原價 346
**到貨說明:此為客訂商品,讀者訂購後,商品將於21日工作天左右到貨。(以上預計到貨時間不包含假日且僅供參考,請以博客來寄發的取貨通知信函為準)

たとえば……

「自己紹介をさせていただきます」
「下線を引かせていただいた箇所について、」
「ご説明させていただきます」……

いくら丁寧でも、
こんなに「させていただいて」いれば、
聞く人を不安にさせるだけでなく、
信頼まで失いかねません。

ほかにも、
◆ 気を使ったつもりで失礼な
「〇〇してもらってもいいですか?」
◆ 謝意がまったく伝わらない
「お詫びしたいというふうに思います」
◆「隣のお席、空いていらっしゃいますか?」
と聞かれても……
◆ 「存じて」いるのか「存じ上げて」いるのか
◆ 議論が「煮詰まる」のは困ったこと?

そんな敬ったつもりで、
「失礼になっている敬語」や
「不快感を与えている言い回し」を取り上げ、
どこが間違っているのか、なぜヘンなのか、
どう言えばよかったのか、をわかりやすく解説。

互いに気持ちよくわかり合うための言い方を、
いま一度点検してみませんか。



 

Brand Slider