〈穿梭古今，到城裡看戲！〉
新竹曾是北台灣重要的經濟文化中心，換句話說，舊城街道曾經繁忙熱鬧，人聲鼎沸，除了絡繹不絕的郊商，更不缺少各式各樣的表演活動。可能是酬神慶典，也可能是傍晚廟口的歌仔戲團。電影技術發明之初，在新竹大街上巡迴放映，也讓市井小民驚嘆於光影之神奇。
這些景象，如今已越來越少見。現代新竹人的休閒娛樂，似乎不外乎擠進購物中心、百貨公司消磨時間。曾經有那麼一段日子，新竹的街道上不只有小吃食肆，而隨時可見排隊入戲院的人潮，妙語如珠的說書人。即使是不熟悉傳統藝術的讀者，想必也會覺得這樣的舊城風景，相當有趣吧。
時代快速變遷，若不嘗試紀錄，這些豐富的文化記憶或許將逐漸被遺忘。抱著初生之徒不畏虎的精神，即使難以涵蓋所有種類，本期封面專題想盡可能呈現新竹城內多元的戲劇面貌。我們首先以數組關鍵字，整理新竹百年電影史的重要轉折；當然電影可不只關於劇院而已，我們透過專訪過去手繪電影海報的魏師傅，和晚期經營過新世界電影院的楊老闆，想告訴大家「電影上映」前前後後的小故事。
而在電影大放異彩之前，竹塹地區早已有在地的戲團文化，傳唱至今。本期編輯採訪了至今仍十分活躍的竹塹北管藝術團和雅歌歌仔劇團，更有讀者投稿，紀錄一位南管月琴老師傅的傳奇故事。再加上街拍專題，直擊竹塹威靈武術隊的練習現場，相信不管喜歡哪種傳統藝術的朋友，都能按圖索驥，深入認識。
回到每天的日常生活，本次的路上觀察不用眼睛，請大家用「聽」的：編輯捕捉了代表新竹舊城生活的聲響風景，戴上耳機，你或許能重新發現，原來這座城市如此有聲有色。
「看表演」的經驗，始終與城市生活的發展緊密相連。雖然老劇院大多不在了，軒館也不若往昔興盛，只要願意認識，我們仍能沿著歷史軌跡，體會新竹最鮮活的戲劇記憶。更重要的是，看見那些堅持至今的身影，如何傳承珍貴的藝術傳統。讓我們就此穿梭古今之間，到城裡看戲吧！