1.（1）不知道怎麼說的日文
（2）字典查不到的日文 都在這裡！
不知道大家是否都有相同的困擾？學了這麼多年日文，很多想說的，還是不會說；尤其是一些生活中活生生上演的戲碼，更是如此。例如「我有熊貓眼」「信用卡被盜刷」…等等，即使從字典或翻譯軟體逐字查詢，也未必能拼湊出正確的日文句子。甚至很多時候，自己想說的，字典根本查不到。這些你不知道怎麼說或者字典查不到的日文，本書都會教你！
2. 用3句話，說一個“以你為主角”的故事！
作者將每天生活當中常用到的生活短句，用簡單且口語的日文呈現於讀者眼前。本書有160個主題，每個主題都在教你：「用3句話，說一個“以你為主角”的故事！」。作者希望藉由本書，能幫助大家：用簡單的日文，表達“生活中發生在自己身上的大小事”。
3. 句句詳細解說，不用另外查字典！
本書每句話都加註解說，每個解說都在提醒你：「學日文時，最容易用錯、說錯的地方」。書中尚有標示出句中單字的中文意義，讓讀者不用查字典也能看懂日文短句！
4. 全書包含13種生活情境，160個主題，480個常用句。
（1）本書共分為13種生活情境，都是環繞在我們日常生活中的大小事。包含：睡眠、生活、飲食、休閒娛樂、外在修飾、表達感情、交通工具、職場、網竷肮﹛B個人衛生、健康、清潔工作、校園生活。
（2）再由13種生活情境延伸出「160個主題」，例如：「睡眠」這個生活情境下有「鬧鐘響了、賴床、睡過頭、起床、打瞌睡、熬夜、失眠、做惡夢…」等各種主題。每個主題包含3個常用句，全書總共480個句子。
5. 附【能表達能聽懂】試聽CD 1片！
本CD獨家錄製3種日文速度：
1.【整句】慢速度 2.【分段】慢速度 3. 日本人的【口語速度】
聽完只有一個結論：
不僅學會「這句話的日文怎麼說」，我的日文聽力也突飛猛進！
想說一口標準的日文讓日本人佩服，想更快聽懂日本人在說啥，搭配CD學習，效果加倍！「試聽CD」僅含部分內容，本書另有出版『日語短句萬用手冊-能表達?能聽懂【光碟版6CD】』（收錄全書中日文句子，定價399元）。
本書特色
特色一、（1）不知道怎麼說的日文
（2）字典查不到的日文 都在這裡！
特色二、 用3句話，說一個“以你為主角”的故事！
特色三、 句句詳細解說，不用另外查字典！
特色四、 全書包含13種生活情境，160個主題，480個常用句。
特色五、 附【能表達?能聽懂】試聽CD 1片！
（2）字典查不到的日文 都在這裡！
不知道大家是否都有相同的困擾？學了這麼多年日文，很多想說的，還是不會說；尤其是一些生活中活生生上演的戲碼，更是如此。例如「我有熊貓眼」「信用卡被盜刷」…等等，即使從字典或翻譯軟體逐字查詢，也未必能拼湊出正確的日文句子。甚至很多時候，自己想說的，字典根本查不到。這些你不知道怎麼說或者字典查不到的日文，本書都會教你！
2. 用3句話，說一個“以你為主角”的故事！
作者將每天生活當中常用到的生活短句，用簡單且口語的日文呈現於讀者眼前。本書有160個主題，每個主題都在教你：「用3句話，說一個“以你為主角”的故事！」。作者希望藉由本書，能幫助大家：用簡單的日文，表達“生活中發生在自己身上的大小事”。
3. 句句詳細解說，不用另外查字典！
本書每句話都加註解說，每個解說都在提醒你：「學日文時，最容易用錯、說錯的地方」。書中尚有標示出句中單字的中文意義，讓讀者不用查字典也能看懂日文短句！
4. 全書包含13種生活情境，160個主題，480個常用句。
（1）本書共分為13種生活情境，都是環繞在我們日常生活中的大小事。包含：睡眠、生活、飲食、休閒娛樂、外在修飾、表達感情、交通工具、職場、網竷肮﹛B個人衛生、健康、清潔工作、校園生活。
（2）再由13種生活情境延伸出「160個主題」，例如：「睡眠」這個生活情境下有「鬧鐘響了、賴床、睡過頭、起床、打瞌睡、熬夜、失眠、做惡夢…」等各種主題。每個主題包含3個常用句，全書總共480個句子。
5. 附【能表達能聽懂】試聽CD 1片！
本CD獨家錄製3種日文速度：
1.【整句】慢速度 2.【分段】慢速度 3. 日本人的【口語速度】
聽完只有一個結論：
不僅學會「這句話的日文怎麼說」，我的日文聽力也突飛猛進！
想說一口標準的日文讓日本人佩服，想更快聽懂日本人在說啥，搭配CD學習，效果加倍！「試聽CD」僅含部分內容，本書另有出版『日語短句萬用手冊-能表達?能聽懂【光碟版6CD】』（收錄全書中日文句子，定價399元）。
本書特色
特色一、（1）不知道怎麼說的日文
（2）字典查不到的日文 都在這裡！
特色二、 用3句話，說一個“以你為主角”的故事！
特色三、 句句詳細解說，不用另外查字典！
特色四、 全書包含13種生活情境，160個主題，480個常用句。
特色五、 附【能表達?能聽懂】試聽CD 1片！