逐漸消失的距離
我們之間的距離逐漸消失了。這是我這個來自寒冷的人剛剛還保持的距離。我很快就融入這個旋律之中。一名混血姑娘拿過我的外衣頂在頭上，使我可以自由活動。很快我就感覺不到疲倦，也感覺不到自己已是大汗淋漓了。我逐漸變成他們的一員，他們跳著蹦著，半彎著腰前後扭動著，不斷笑著推著我和他們一起跳。我進入了巴西，比我想像的要快得多。我進入了巴西，是跳著蹦著進來的。
我站在它的面前。這一瞬間，我看到了玻璃門反射出的那個影子：一個滿面灰白鬍鬚、五十多歲的男人。他雙手各提著幾件行李，一件皺巴巴的風衣搭在肩上。在他身後，一輛小麵包車正呼嘯著駛過邁普大街。一股藍色的廢氣遮住了鏡中的背景。玻璃門遲緩地打開了，我走進了布宜諾斯艾利斯的這家小旅店。每當我來到這個南美國家訪問，它總是我落腳的港灣。
我又向前邁了一步，那兩扇門和打開時一樣，又遲緩地在我身後關閉地來。我來到一個長長的廳堂童，這是一個除了客房以外包羅萬象的廳堂，接待處、電話總機、酒吧、休息廳、用那扇西班牙屏風隔開的四張桌子孢時、那部電梯、衛生間、電話間等，一應俱全。
從廳堂的深處，一位年老的「服務生」滿面春風地迎了上來：「哈囉，先生，你又光臨本店，實在榮幸之至！」
如此周到又溫暖的服務氣氛，我在全世界的旅館中還沒遇到過。你走進裏面，遲緩的玻璃門在你身後關上，邁普大街上雷鳴般的交通喧囂立即就銷聲匿跡了。
作者簡介
衛浩世，一九三八年生。青少年時期由於對戰前德國的反感，因而展開長期的流浪。後來做過書店學徒，建築工人，也在裝訂廠工作過。由於一直沒法確定要祖國，家庭，甚至自己本身的認同，因此大量閱讀，與書籍結下不解之緣。一九六八年，加入德國出版社及書商協會所設的展覽博覽公司，歷任展覽部門的助理，主任，一九七四年開始，擔任法蘭克福書展主席。