英語的動詞短語具有通俗簡鍊、形象生動的特色，是現代英語詞彙庫裡的精華，運用得宜的話，能使我們的語言變得多姿多采。英語學習者若能在這方面多下一點工夫，將能使英語表達能力更上層樓。
對中國人來說，即使了解動詞短語的意義，要在日常生活中用這些詞語表達，仍然相當不容易。
為了能幫助讀者從不知到知的knowledge階段，上升至掌握應用的skill水平，本書特別打破一般詞典的編寫方式，在詞條、釋義和例句等基本項目之外，再輔以註釋，詳細說明短語的特點及用法，並附上充分的翻譯練習和參考譯文，引導讀者舉一反三，靈活運用所學。