漢傳的佛陀波利本中,除了唐本,還有宋本、明本與高麗本,本書雖然也列出四者重建梵文本的比對,但主要還是針對唐本作研究。
本書不僅介紹尊勝經咒,還將法崇本〈尊勝咒〉的羅馬拼音轉寫梵文本,根據《梵漢大辭典》的內容,逐字釋義,並加上法崇原註的重要內容。此外將最盛行的佛陀波利本《尊勝經》及法崇本的《尊勝經疏》作分段標點,以方便讀者閱讀。
本書名為《漢傳唐本尊勝咒研究》,係以漢傳〈尊勝咒〉中的唐本為主軸。又為了方便讀者持誦〈尊勝咒〉的便利,本社特別商請印度的名悉曇學者穆克紀教授
本書不僅介紹尊勝經咒,還將法崇本〈尊勝咒〉的羅馬拼音轉寫梵文本,根據《梵漢大辭典》的內容,逐字釋義,並加上法崇原註的重要內容。此外將最盛行的佛陀波利本《尊勝經》及法崇本的《尊勝經疏》作分段標點,以方便讀者閱讀。
本書名為《漢傳唐本尊勝咒研究》,係以漢傳〈尊勝咒〉中的唐本為主軸。又為了方便讀者持誦〈尊勝咒〉的便利,本社特別商請印度的名悉曇學者穆克紀教授