《般若心經》的「般若」為能看清一切的眼，也就是佛陀的智慧，而佛陀的智慧是我們每個人都有機會可以得到的，因為它的起因就是我們的心。所以，心的發展有無限的可能。 想要尋找能照亮一切智慧的方法，要訣就在《般若經》當中。《般若經》有很多，如十萬頌、兩萬頌或八千頌等，而這些的「心要」就在《般若心經》當中，因而，被稱之為《般若心經》。 這部經論是由我的恩師貢噶旺秋仁波切教導及授課，並且我親身翻譯與完整核對過，內容上應該沒有大問題。若仍有少數問題，也請讀者不要吝於指導我。
