在希臘人眼中，世界是怎麼形成的？宙斯又是如何成為諸神之首？潘朵拉究竟是何方神聖，能為人間帶來一切災厄不幸？海倫究竟有沒有罪，抑或只是眾神權力爭奪下的犧牲品？或許你已熟讀希臘神話故事，但你是否知道這些神話背後更複雜的文化意義？
本書由古希臘研究權威凡爾農教授執筆，以其深厚學術知識，擺脫了以往片面的故事大雜燴型態，為我們重新整理解讀這些存在千年的古老傳說。從天地的起源到女人的誕生，從歐羅巴的冒險到伊底帕斯的命運，宇宙之神宙斯的狡猾、特洛伊戰爭的人性、戴奧尼索斯的縱情，隨著章節的鋪展，神、人在愛情與戰爭中糾纏浮沉。
與一般坊間書籍不同的是，作者認為神話故事是活生生的，意義也不僅在文獻紀錄、研究考證，故事必須不斷被講述，代代相傳成為日常生活的一部分，否則就只是棄置於圖書館書架深處、一篇篇僵死的文字。
因此本書結合了說書人與研究者的角色，引領我們隨著情節去感受希臘神話故事的戲劇張力，重新體會其中的豐富、樂趣以及蘊含的人類智慧。精采流暢的故事情節，讓人有如在讀章回小說一般不忍釋卷。除此之外，我們更可看到在文化的詮釋與解讀下，希臘神話所展現全然不同的新面貌。