哭，是一種語言
哭似乎是一種不受歡的行為；很多時候，我們總是對孩子說：「乖，不要哭！」因為哭常常代表失敗、軟弱、無能，勇敢的人不哭、成功的人不哭、能幹的人不哭！
孩子和大人最大的不同在於：孩子是處在成長發展過程的。也就是說，孩子在語言、認知、情感及人際社交上都不如大人成熟，所以他們哭的訴求往往不如大人清楚明確，受限於孩子當時的身心發展狀態。你必須依照孩子不同階段來面對他們的哭。
本書作者似乎絞盡腦讓孩子不哭，他背後的深意其實在於介紹父母瞭解孩子哭的多樣化且富含意義，書中各種秘訣當然也絕不是要人一板一眼照本宣科，而是期望多角度、多層面的各種提醒及觸發，能讓為人父母者在面對孩子的哭時，更具靈感創意。深願這本書的努力與用心，為每個家庭編織起有淚有笑、生動活潑、情深意重的親子互動。
譯者簡介
葉怜惠，國立台灣師大英語系畢業，曾任國高中英文教師，目前是人本教育基金會義工團團長。作品散見報章雜誌，譯有《貼身話》、《成功教養２歲孩子》。
黃獻慶，目前是國立台北工專化工系學生，幼時曾在菲律賓居住，學習英文多年，回國後持續自修英文，曾多次在學校英文作文比賽中拔得頭籌，對翻譯很感興趣。
