一位女性航太工程師築夢踏實的回憶錄
本書是一位女性航太工程師的回憶錄。她從小就想飛上天空，十幾歲便拿到開飛機的執照，進大學時執意選擇工程科系就讀。有一回，被母親硬帶去參加鎮上的選美比賽之後，她決定再也不要被社會對於性別的期待給束縛。從此，她鑽入有關火星的研究與探索，一步一步前進，抵抗工作環境中對女性不利的條件，推翻男女性別的僵化的印象，勇敢追求夢想。
且看她如何追隨著夢想，一路掃除障礙，從小鎮來到火星。看她帶領一群桀驁不馴的男生，共同為飛上天空而付出智力與青春。
作者簡介
唐娜‧雪利(Donna Shirley)， 1941年生。美國奧克拉荷馬州立大學航太工程學暨新聞學學士，南加大航太工程學碩士。美國太空總署資深工程師，帶領噴射推進實驗室(Jet Propulsion Laboratory)的火星研究計畫。在太空工程方面有三十年工作經驗，其中二十年均擔任主管職務，而且是太空總署第一位女性的專案主管。
1998年8月由太空總署退休，創立了一家叫「經營創造力」(Managing Creativity)的公司，接洽安排關於火星探險研究和管理議題的演講。也擔任其他有關火星活動的顧問。
曾獲太空總署的「傑出領導獎」，名列「國際傑出科技女性」之一。入選「加州最酷的一百個人物」。
出生於美國奧克拉荷馬州維尼伍德鎮，現居加州。
她的公司網址：http//www.managingcreativity.com。
審閱者簡介
楊祖愛，於1975年由台灣至美國留學，就讀於普渡大學(Purdue University)、萊斯大學(Rice University)和麻省理工學院，雙修電腦工程及心裡學。
1987年進入美國太空總署詹森太空中心工作，任太空工程師。1997年升任科技組組長，負責開發尖端科技在太空船設計方面的應用，並評估其功能、安全性、可靠性和可行性。
譯者簡介
劉燈，台大外文系畢業。曾譯有《咖哩香腸之誕生》(商務)，著有《背著電腦，去歐洲流浪》(大塊)。
