十年前的冬天，剛滿三十歲，不會一句日文的我，被世界知名的家用品公司P&G外派到日本，從事 SK-II 保養品的行銷工作。
對面那些帥哥們的臉色愈來愈像豬肝，他們大概沒有想到一個年輕的外國女子竟然敢拒絕日本第一大廣告公司的企劃案，而且是這麼的直接，連個轉圜的餘地都沒有。
臉上一直帶著不屑表情的長尾先生，居然搶著開口了：「你認識幾個日本女人？你知道她們要的是什麼嗎？你知道怎麼樣最能夠說服她們買 SK-II 嗎？ SK-II 如果再照著一般化粧品的方法去做廣告，就註定要完蛋了！」
長尾先生好像從鼻子裏哼了一聲，完全不掩飾他的不屑：「蜜雪露桑，我不知道你參與過幾支廣告的製作，不過以我在日本電通三十年間，製作過上百支廣告的經驗，沒有人這樣拍廣告的……」
這次的擁抱，可以實實在在地感覺到，從她結實的身體傳達過來的穩定人心的力量，好像是在安慰我不要沮喪，再大的困難都會過去的。而這正是我現在最需要的。
許多三十五歲左右的女性對 SK-II 的廣告有很深的認同感，而且桃井小姐的故事帶給她們很大的勇氣去面對四十大關-這個年齡是肌膚的轉機，也何嘗不是人生的轉機。
對面那些帥哥們的臉色愈來愈像豬肝，他們大概沒有想到一個年輕的外國女子竟然敢拒絕日本第一大廣告公司的企劃案，而且是這麼的直接，連個轉圜的餘地都沒有。
臉上一直帶著不屑表情的長尾先生，居然搶著開口了：「你認識幾個日本女人？你知道她們要的是什麼嗎？你知道怎麼樣最能夠說服她們買 SK-II 嗎？ SK-II 如果再照著一般化粧品的方法去做廣告，就註定要完蛋了！」
長尾先生好像從鼻子裏哼了一聲，完全不掩飾他的不屑：「蜜雪露桑，我不知道你參與過幾支廣告的製作，不過以我在日本電通三十年間，製作過上百支廣告的經驗，沒有人這樣拍廣告的……」
這次的擁抱，可以實實在在地感覺到，從她結實的身體傳達過來的穩定人心的力量，好像是在安慰我不要沮喪，再大的困難都會過去的。而這正是我現在最需要的。
許多三十五歲左右的女性對 SK-II 的廣告有很深的認同感，而且桃井小姐的故事帶給她們很大的勇氣去面對四十大關-這個年齡是肌膚的轉機，也何嘗不是人生的轉機。