小波的聖誕夜
小波是一隻得了夢遊症的羊,這天晚上小波被巨大的鐘聲吵醒,醒來後,牠漫無目的走在街上,經過一家忘記關掉電源的電器行時看到電視裡的老公公,便深深地被吸引;之後牠又走到一間房子前,發現這裡竟然是聖誕老公公的住處,不過老公公正為馴鹿生病而苦惱.....
迷迷羊作品包括:《小波的聖誕夜》、《小波與小莉的冒險之旅》、《小波的羅曼史》。
作者簡介
野村辰壽
1964年出生於日本三重縣,多摩美術大學圖案設計系畢業後,進入「機器人」廣告公司,監製了不少商業廣告。1994年為日本富士電視台的深夜節目「迷迷羊」設計造型,並且參與監製的工作,從此全力投入於動畫作家的身分與活動。
迷迷羊作品介紹:「迷迷羊的大冒險」、「迷迷羊的大冒險2」錄影帶(PONYCANYON出品)。《小波的聖誕夜》、《小波與小莉的冒險之旅》、《小波的羅曼史》(主婦與生活社出版)、《不可思議的夢》(白泉社)等繪本。此外,還有許多關於迷迷羊的遊戲軟體及造型商品等。
譯者簡介
雍雍
淡江大學東方語文學系畢業後,第一個工作就是出版社的日文翻譯,且長達八、九年,可以說是專業的翻譯工作者。中間雖然一度職業倦怠,逃到日本短期留學,卻發現最喜歡的工作還是翻譯,所以回台後重新打起精神,再度投入翻譯的「事業」,即使結婚後到法國「伴公子讀書」,在巴黎住了六、七年,再也沒有放棄翻譯的工作。
現在的工作是日文編輯與兼職翻譯。