台灣諺語講義 | 拾書所

台灣諺語講義

$ 204 元 原價 240
炮炸寒單  今年元宵節之翌日,展開報紙,便有台東市「炮炸寒單」記事。電視上亦有一穿短褲而赤身在台上受台下人投爆炸炮之鏡頭。  寒單被炸,詣係怪事。正欲觀其下文,適值有親戚來訪,乃下樓接見與寒喧後,竟然淡忘。怪事年年有,近年怪事日多,尤其是台語文有關之事。有人以為,各有山頭,各自為政,形成「十嘴九尻川」,信然。  寒單兩字是甚麼?細思台灣元宵節民間多有燈謎。寒單兩字,似是白居易〈長恨歌〉之「翡翠衾寒誰與」共之縮寫。作為謎面,形容單身貴族之男士,容易想入非非,影響元宵出遊之女人。故以炮炸之。然而男士多,任炸不完,如鹽水鎮蜂炮最易傷人,卻有全身武裝往觀者,何懼之有?  細思,台東要炸的,必係一人,而非族群,而且為特定人物。故有象徵演出。有沒有人姓寒?是先決條件。  《通志.氏族略》:「寒氏,夏時諸侯寒浞之後。或言周武王子寒侯之後,且寒浞為夏諸侯矣。而周無寒國,今維周東二十三里寒亭是也。其後以國為氏,望出尋陽。」  本書稿成,有人見之,以為個人考證,與一般認知迥異。唯隔行隔層山,考證台語者,必須詳知漢字之古音、古義與方音、歧義。因為台語多屬古漢語之故。  考古學家多認為古時之裝酒器曰尊,是長筒型銅器。有我國女作家到英倫,見其博物館玻璃廚中陳列銅酒尊多座,乃為文大諷其何以那麼重視「痰盂」如此?

Brand Slider