真實的謊言
今天值得信賴的調查還是很多,而且在各方面促進了人類長足的進步。在各種研究調查中,都有許多有良知的專業人員在追求客觀,正確與高品質。很多研究人員自以為可以迫使商業贊助人配合他們的標準,其實只有少數人能辦到。如果我在此一竿子打翻一船人,對於人類追求知識的努力只有負面的效果。
統計方法對於增進人類對世界的了解的確貢獻良多,更是我們解決許多問題的利器。本書的撰寫辨識得到許多研究人員的幫助,讀者會發現作者也會引述研究調查的結果來支持他的論點。
書中引用的研究幾乎都不涉及利益的追求,我的選擇多經過理性的判斷,作為資訊時代的消費者,這種態度是我們都應該學習的。
如何識破一大堆所謂的民調數字,是本書訴求的一大重點,也讓人民有知道真相的權利。
作者簡介
辛西雅˙克羅森(Cynthia Crossen),自一九八三年起即擔任<華爾街日報>記者與編輯,目前定居於紐約布魯克林。
譯者簡介
張美惠
台大外文系畢,輔仁大學翻譯研究所肄業,曾得「梁實秋文學獎」譯詩組佳作,譯有《德國短篇小說精選》及時報出版之《與時間有約》、《如何吹響領導的號角》、《新工作潮》、《EQ》、《全贏戰略》、《辯論高手》、《EQ測驗書》、《下個富翁就是你》、《畫夢的巨人》等書。