無論是天災，還是人禍，
現今的社會，彷若處在受災與重建的無限循環中
日本智庫──寺島實郎，
以311日本大地震著眼，提出建設性的全面政策
是各國政府可引以為鑑的錚錚之言
精彩內文摘錄
在思考東日本的復興及創生之際，最先需要思考的，就是地方產業基礎的創生。
大部分的災民同時失去了生活與生產的地方。失去工作這件事情，不單單只侷限在收入來源中斷的問題而已(當然，光是這一項負面的影響，也足以讓人無法承受)。因為人活在社會上，總是希望自己的存在能夠對別人有所幫助。而工作不問收入的多寡，它是滿足這項欲望所不可或缺的一項事業。當工作被剝奪，人們就失去了作為一個人的光彩。正因為如此，在災區建造新的工作基礎建設，對於災民挺起胸膛繼續生活下去來說，堪稱是絕對必要的一環。
因為東北這個地方有地區的特殊性，從這一點來看，產業創生也必須及早且重點式地著手。為什麼呢？因為東北地方從大地震之前，就已經存在著高齡化現象加速發展，以及人口過度稀疏的人口結構問題。
