永久的婚姻
作者在本書以男性的觀點，時而穿插回憶與父母親的情緒互動，深刻反芻男性的成長過程對丈夫在婚姻中扮演的角色與自我中心的迷霧，很有些出人意表的精彩解析。
例如他提出「父親缺席動力學」，詮釋父親形體上和心理上的缺席，使母親心力交瘁，使子女缺乏父親的有力支持，在在影響夫妻關係與子女未來在婚姻中的調適。此外，他又提出「細長的心理島嶼」來形容懷孕在夫妻之間形成的心理暗流與分歧，令人捧讀動容。
作者以他和太太間的婚姻衝突歷程，搭配其他五、六對真實的夫妻案例，細膩描述男性與女性在情緒追求者－疏離者的糾葛，和夫妻間不斷依賴、失望又挫敗的循環。
本書中的幾對夫妻：唐勝和嫣芝，艾勵和瓊姿，高源和維琪，柯麟和芬蘭，李基和郝麗，在外遇離婚的憤怒邊緣掙扎，在嚴父面對女兒的恐懼邊緣落淚，在丈夫依賴妻子和丈夫疏遠妻子的予盾邊緣沈浮。
他們最後選擇面對婚姻，夫妻倆從壓力走向互相信任，需要治療者一路支持和鼎力相助，讓夫妻之間的壓力暫時找到出口，才有力氣從期望另一半改一改，轉變成雙方均可以努力和放鬆的是什麼。
有時間，有空間，肯努力，夫妻肯再度信賴，玫瑰戰爭可以成為過去，脆弱的關係可以修補，親密永久的婚姻指日可待。
作者簡介
作者：納皮爾，一九三八年生於美國喬治亞州，北卡羅萊納大學臨床心理博士。他曾在麥迪遜開業做家庭與婚姻治療，目前在亞特蘭大開業，並為家庭治療工作坊負責人，也從事兒童及家庭研究。
譯者：有四位，分別是李瑞玲、黃慧真、林淑梨、王若蘭等。分別介紹如下：
李瑞玲，台大心理學博士，現任教東吳大學心理系。譯作有：《EQII－－工作EQ》、《熱鍋上的家庭－－一個家庭治療的心路歷程》、《你在做什麼？－－成功改變自我、婚姻、親情的真實故事》等。
黃慧真，台大心理學碩士。譯作有：《廣告學》、《時間管理》、《學前教育》、《人格心理學》等。
林淑梨，台大心理學學士，成大行為醫學研究所碩士班肄業。譯作有：《人格心理學》。
王若蘭，台大心理學學士，美國UCLA心理研究所進修。譯作有：《人格心理學》。
