1998年我先生當選德國聯邦總理時，我們全家還住在漢諾威市中心一棟公寓的頂樓裡，面積約九十平方公尺。卵石色的外牆塗面讓人想起戰前的景況，而通往我們家（第五層樓，沒有電梯！）的樓梯間的地面，鋪的則是漆布之類的材料……
那些來找我女兒克拉拉（當時她還只有七歲）的孩子，內心的驚訝總是隨著通往五樓的階梯數而逐漸增加，等到他們踏入我們家時，驚訝更匯聚成大大的失望：游泳池呢？看不到游泳池，連個影子也沒有！
直到今日我還是不明白，為什麼克拉拉的朋友會覺得，聯邦總理家裡沒有游泳池是一件很不可思議的事？
比起聯邦總理住得怎麼樣更重要的是，知道政治是怎麼運作的……我們希望這本書能告訴你們，政治多麼有趣多麼迷人，有時候甚至像犯罪小說一樣扣人心弦呢！
那些來找我女兒克拉拉（當時她還只有七歲）的孩子，內心的驚訝總是隨著通往五樓的階梯數而逐漸增加，等到他們踏入我們家時，驚訝更匯聚成大大的失望：游泳池呢？看不到游泳池，連個影子也沒有！
直到今日我還是不明白，為什麼克拉拉的朋友會覺得，聯邦總理家裡沒有游泳池是一件很不可思議的事？
比起聯邦總理住得怎麼樣更重要的是，知道政治是怎麼運作的……我們希望這本書能告訴你們，政治多麼有趣多麼迷人，有時候甚至像犯罪小說一樣扣人心弦呢！