三年前的莫拉克颱風,留下難以恢復的殘破家園,
在各界關心支援之下,大家擦乾眼淚,靠自己的雙手,與彼此的緊密合作,
讓每一畦新生的土地再度開出美麗花朵,編織成感動的彩虹,
現在,我們不再是災區,共享重新發現的幸福,更加珍惜得來不易的一切。
2009年的莫拉克颱風重創南台灣,高雄市的旗山、甲仙、六龜、桃源、那瑪夏等區在破紀錄的暴雨下受創,許多人住了一輩子的家園一夕間全毀,親人永離。
三年來,經由民間社團與公部門的協助,重建之路不再遙遙無期,當地的住民已逐漸恢復正常生活,部分地區恢復原本的景觀。經過這段時間的休養生息,重建區已大致呈現活力與生機,在當地居民、NGO團體之外,需要讓更多國人聽見他們汗淚交織的故事、看看重新打造的家園聚落和部落風情、品嚐重新種成的鮮甜水果和農產品…。
.旗山
奔流的楠梓仙溪來到旗山進入平地,命運上這兒就承接溪水帶來了山上的喜樂憂愁。
三年前進入山區的救災物資人力匯集在此而熱鬧不已,當一時的眾聲喧嘩退去,浮現蕭條,輝煌一時的市街乍然醒悟到自己同是受災一體。
老街無愧百年風華,深厚的人文底蘊穩住了腳步,豐沛的社區動能深入山區協助部落服務;當旗山無私的提供了養分,好讓山上能開出美麗的花朵同時,也讓自己將更扎實茁壯。
.杉林
杉林區,因莫拉克風災容納了閩、客、布農族、鄒族、魯凱族、阿美族、平埔族各族群。
從一個名不見經傳的小農村,因為一夕風雨成為全國最大的重建區,大愛園區躍身為重建示範點。 在這裡,可以感受多元族群文化的力量,更體會到,愛與希望改變了杉林的命運。
.小林
那一年的父親節,令小林人難以忘懷,因為他們的至親摯愛在悄然間消失在故鄉的山腳下。
度過多少輾轉難眠的夜晚,經歷漫漫惴惴不安的雨季,從衝突、掙扎、悲痛中求生,在情感的牽掛與生計的權衡下,小林人離開故居,分別落腳於三處。期待在點滴努力中找尋昔日的記憶,並開創新小林精神與定位。
.甲仙
因為芋頭太有名,光芒耀眼到讓大家以為這就是甲仙全部。
當觀光客不進來,削芋頭的手緩下,終於可以抬頭看見不同社區裡的彼此,互相陪伴,攜手一起突破困境,交融出芋香、筍甜、米Q、梅香,還有更多感動人心,等待你我去品嘗嶄新的甲仙滋味。
.那瑪夏
風災三年後的今天,那瑪夏南沙魯、瑪雅、卡達努瓦三個部落面對重建家園,各有不同的情況和定位,也各自激盪出不同的思考。
這些衝突與考驗,交織出動人的勇士樂章,在沿線的原住民圖騰之中,聆聽到一個充滿真實情境的部落神話。
.六龜
金煌芒果的故鄉-- 六龜原本就深具農業競爭力,只因為自然環境天生麗質難自棄,一直都以觀光聞名。
風災後,由於天然美景倍受摧殘,在社區小農決心回復農家本色:以有機種植提升農產價值、將過去私傳的特殊農產加工商品化,讓更多人能看見六龜的農作好物。
.桃源
莫拉克後很長一段時間,桃源的網頁只能忍痛公告著「設施毀壞,不宜前來」。
體認到等待的漫長,族人很快的決定要主動走出去:有的每天跋涉百里下山販賣農特產;也有客居異鄉,烹煮分饗家鄉原味。過程雖然辛苦,但山上的產業工坊已經開始帶領部落邁開重生的步伐,相信,在家鄉重聚的日子指日可待。
.茂林
過去擁有溫泉、風景、紫斑蝶三寶的茂林幾乎靠大自然的天賦吃飯,莫拉克讓族人決定不再把命運交到難以預測的環境變化上。
幸好魯凱祖先在這兒留下太多珍貴的資產,讓子孫們淬煉黑米祭典、岩雕圖騰、紫斑蝶生態的老智慧後再創新,繪成最能展現歷史深度的魯凱風景。
本書特色
一、高雄市莫拉克風災後意外激發的社區意識
莫拉克在高雄的旗山、杉林、甲仙、那瑪夏、六龜、桃源、茂林帶來非常的破壞,這個震撼意外讓居民建立了一個共識:想要擺脫「災區」之名,找回產業、找回生計,像過去那樣單打獨鬥、游兵散勇是不行的,必須要團結力量、共同參與。本書介紹六龜的小農們會一起研究學習推動有機栽植,互相學習把自家私傳的農產加工品製成商品;那瑪夏的南沙魯族人從家戶共食,發展到一起學烹飪,合作開起部落餐廳;甲仙的各個社區老小一起出來彩繪整個街區…。社區不只是居住的地方,未來有了共同的圖像。
二、重新認識台20、21、27線上新的自然景觀、人文風貌
三年來重建區努力復原下,出現許多新的人文景觀:包含全國最大的重建區大愛園區,是多元族群學習互相欣賞的新社區,鄰近的永齡農場,是培養有機農夫的超大農園;小林紀念公園能眺望原小林村遺址,憑弔那天崩地裂的一夜;茂林栽培起黑米,那瑪夏也越來越多人恢復種植小米,傳統的祭典不但被延續,而且更多消失的傳統重新恢復。每個章節建議探訪路線,可以找到當地最精采的人文與地理風采
三、只有內行人知道的在地好物大公開
這個區域原本就有非常豐富的農產,桃源和那瑪夏的紅肉李、水蜜桃、六龜的芒果和茶葉、藤枝的咖啡和愛玉、甲仙的芋頭、竹筍和稻米等等,再加上這裡原、閩、客族群多元,每個族群、社區都發展出不同的特色物產,值得去品味。
在各界關心支援之下,大家擦乾眼淚,靠自己的雙手,與彼此的緊密合作,
讓每一畦新生的土地再度開出美麗花朵,編織成感動的彩虹,
現在,我們不再是災區,共享重新發現的幸福,更加珍惜得來不易的一切。
2009年的莫拉克颱風重創南台灣,高雄市的旗山、甲仙、六龜、桃源、那瑪夏等區在破紀錄的暴雨下受創,許多人住了一輩子的家園一夕間全毀,親人永離。
三年來,經由民間社團與公部門的協助,重建之路不再遙遙無期,當地的住民已逐漸恢復正常生活,部分地區恢復原本的景觀。經過這段時間的休養生息,重建區已大致呈現活力與生機,在當地居民、NGO團體之外,需要讓更多國人聽見他們汗淚交織的故事、看看重新打造的家園聚落和部落風情、品嚐重新種成的鮮甜水果和農產品…。
.旗山
奔流的楠梓仙溪來到旗山進入平地,命運上這兒就承接溪水帶來了山上的喜樂憂愁。
三年前進入山區的救災物資人力匯集在此而熱鬧不已,當一時的眾聲喧嘩退去,浮現蕭條,輝煌一時的市街乍然醒悟到自己同是受災一體。
老街無愧百年風華,深厚的人文底蘊穩住了腳步,豐沛的社區動能深入山區協助部落服務;當旗山無私的提供了養分,好讓山上能開出美麗的花朵同時,也讓自己將更扎實茁壯。
.杉林
杉林區,因莫拉克風災容納了閩、客、布農族、鄒族、魯凱族、阿美族、平埔族各族群。
從一個名不見經傳的小農村,因為一夕風雨成為全國最大的重建區,大愛園區躍身為重建示範點。 在這裡,可以感受多元族群文化的力量,更體會到,愛與希望改變了杉林的命運。
.小林
那一年的父親節,令小林人難以忘懷,因為他們的至親摯愛在悄然間消失在故鄉的山腳下。
度過多少輾轉難眠的夜晚,經歷漫漫惴惴不安的雨季,從衝突、掙扎、悲痛中求生,在情感的牽掛與生計的權衡下,小林人離開故居,分別落腳於三處。期待在點滴努力中找尋昔日的記憶,並開創新小林精神與定位。
.甲仙
因為芋頭太有名,光芒耀眼到讓大家以為這就是甲仙全部。
當觀光客不進來,削芋頭的手緩下,終於可以抬頭看見不同社區裡的彼此,互相陪伴,攜手一起突破困境,交融出芋香、筍甜、米Q、梅香,還有更多感動人心,等待你我去品嘗嶄新的甲仙滋味。
.那瑪夏
風災三年後的今天,那瑪夏南沙魯、瑪雅、卡達努瓦三個部落面對重建家園,各有不同的情況和定位,也各自激盪出不同的思考。
這些衝突與考驗,交織出動人的勇士樂章,在沿線的原住民圖騰之中,聆聽到一個充滿真實情境的部落神話。
.六龜
金煌芒果的故鄉-- 六龜原本就深具農業競爭力,只因為自然環境天生麗質難自棄,一直都以觀光聞名。
風災後,由於天然美景倍受摧殘,在社區小農決心回復農家本色:以有機種植提升農產價值、將過去私傳的特殊農產加工商品化,讓更多人能看見六龜的農作好物。
.桃源
莫拉克後很長一段時間,桃源的網頁只能忍痛公告著「設施毀壞,不宜前來」。
體認到等待的漫長,族人很快的決定要主動走出去:有的每天跋涉百里下山販賣農特產;也有客居異鄉,烹煮分饗家鄉原味。過程雖然辛苦,但山上的產業工坊已經開始帶領部落邁開重生的步伐,相信,在家鄉重聚的日子指日可待。
.茂林
過去擁有溫泉、風景、紫斑蝶三寶的茂林幾乎靠大自然的天賦吃飯,莫拉克讓族人決定不再把命運交到難以預測的環境變化上。
幸好魯凱祖先在這兒留下太多珍貴的資產,讓子孫們淬煉黑米祭典、岩雕圖騰、紫斑蝶生態的老智慧後再創新,繪成最能展現歷史深度的魯凱風景。
本書特色
一、高雄市莫拉克風災後意外激發的社區意識
莫拉克在高雄的旗山、杉林、甲仙、那瑪夏、六龜、桃源、茂林帶來非常的破壞,這個震撼意外讓居民建立了一個共識:想要擺脫「災區」之名,找回產業、找回生計,像過去那樣單打獨鬥、游兵散勇是不行的,必須要團結力量、共同參與。本書介紹六龜的小農們會一起研究學習推動有機栽植,互相學習把自家私傳的農產加工品製成商品;那瑪夏的南沙魯族人從家戶共食,發展到一起學烹飪,合作開起部落餐廳;甲仙的各個社區老小一起出來彩繪整個街區…。社區不只是居住的地方,未來有了共同的圖像。
二、重新認識台20、21、27線上新的自然景觀、人文風貌
三年來重建區努力復原下,出現許多新的人文景觀:包含全國最大的重建區大愛園區,是多元族群學習互相欣賞的新社區,鄰近的永齡農場,是培養有機農夫的超大農園;小林紀念公園能眺望原小林村遺址,憑弔那天崩地裂的一夜;茂林栽培起黑米,那瑪夏也越來越多人恢復種植小米,傳統的祭典不但被延續,而且更多消失的傳統重新恢復。每個章節建議探訪路線,可以找到當地最精采的人文與地理風采
三、只有內行人知道的在地好物大公開
這個區域原本就有非常豐富的農產,桃源和那瑪夏的紅肉李、水蜜桃、六龜的芒果和茶葉、藤枝的咖啡和愛玉、甲仙的芋頭、竹筍和稻米等等,再加上這裡原、閩、客族群多元,每個族群、社區都發展出不同的特色物產,值得去品味。