◆法律專業相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南◆
本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語,內容涉及民法、刑法、經濟法、行政法等各領域,及與法律相關的經濟和貿易用語。
每條用語列有單詞或詞組的比較,皆有詳盡的解釋說明,並對法律辭典中常 見的辭彙翻譯多所勘誤,更博採國內外各種權威法律辭典的精義,對讀者了解法律用語的含義,乃至法律文化背景均有助益。書後並附索引,查閱方便。
◆法律專業相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南◆
本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語,內容涉及民法、刑法、經濟法、行政法等各領域,及與法律相關的經濟和貿易用語。
每條用語列有單詞或詞組的比較,皆有詳盡的解釋說明,並對法律辭典中常 見的辭彙翻譯多所勘誤,更博採國內外各種權威法律辭典的精義,對讀者了解法律用語的含義,乃至法律文化背景均有助益。書後並附索引,查閱方便。