當今世界，仿佛春秋時代的中國，是一個新重商主義的時代，一個全球經商的時代。也是中國人向世界大移動的時代。來自大陸、台灣、香港等地的華裔，紛紛到美國這塊土地上打天下。
作為律師，多年來我代理過很多來自亞洲的企業和經商者，以我的觀察，大多數顧客遇到的是本來很容易避免的問題，但是有時候，法律問題積攢得太嚴重了，到頭來辛苦經營多年的生意竟被法律扼殺掉了。
作為律師，多年來我代理過很多來自亞洲的企業和經商者，以我的觀察，大多數顧客遇到的是本來很容易避免的問題，但是有時候，法律問題積攢得太嚴重了，到頭來辛苦經營多年的生意竟被法律扼殺掉了。
這也難怪，世界上沒有任何地方具備比美國更複雜的法律系統，沒有任何國家擁有如此眾多的法規和律師，聯邦政府不斷頒佈著成千上萬的法律條文；不斷印發的法庭決議，常規地經過著無數部門、局、機構和委員會；除此之外，難以統計的新法律條文還被五十個州政府和各級縣、市、鎮日復一日制定著，付諸實施著。
所有這些法律條文對毫無防備的經營者都可能是陷阱，而任何觀察者都難以掌握重迭交錯的法律條文。我希望讓新來起家立業的華裔商人對美國商務法律有所了解。
這本書，一步步說明建立業務的正確方式，這樣，大部分麻煩就防患於未然。通過形象的案例，我將開始於﹕怎樣為你的商號選擇名字？怎樣獲得所需的執照，以便和業務配合？
然後，進一步討論更複雜的內容﹕怎樣獲得籌措資金？和借貸中應當注意的地方；我將討論中小企業三種不同組織形式的優劣﹕獨立所有人、合夥、公司。在其他章節裡，包括在美國經營應該買的各種保險；怎樣仔細檢查房地產租賃契約；怎樣對待員工；我給你關於投資移民的一些新建議；我將教你不僱佣律師，進美國法庭打自己的官司；和在贏了官司之後，怎麼把錢拿到手的招數，我還會告訴你華裔經商者在美國遇上的獨特問題。
最後，我將就對許多新移民來說，和法律問題同樣重要的一個問題﹕在遇上法律麻煩的時候怎樣找到好律師？給你一些來自律師的內線。這本書盡量用中文解釋美國法律，在必要的時候附上英文詞匯。
我希望能提供你預見的能力，以避免和減少法律糾紛發生，我更希望的是，能給你利用美國法律的武器。