成功的榮耀
政治家與戰士間儘管各主偏見且擁有不同的專業素養，只要努力讓想法循正道而行，一樣會塑造出相當完美的和諧與相互諒解。是否在過程中將淘汰掉一批庸才其實無關緊要，因為人們總喜歡將責任負擔擺到他人肩上，而非攬進自己懷裡；因此重要的是那些有野心，特別是位居要津者，應該有著昂藏的精神，並須時時想著在一生中找機會建功立業；如此一來，當他們回首過去庸碌無成的日子時，當可回心極目遠望那片波濤洶湧的歷史之海！
雖然我們正處於混亂與幻滅的時代裡，但絕不可輕言放棄或成為絕望下的犧牲者，剛是要想辦法找出有能力與意願承擔責任的人。總之，沒有一個戰士不曾希望藉由贏得名聲來實現其崇高的期望與目標，同時也沒有一位有著顯赫功業的政治家在全心保衛國家之餘，不會獲致更多的榮耀。
作者介紹
夏爾．戴高樂，法國第五共和國總統，被譽為法蘭西的守護神。他直接挑戰當時的美國霸權，領導法國走上一條別具風格的外交路線，使法國成為冷戰時期的一個奇蹟。終其一生，奔走於政治、外交，他最感慰藉的，莫過於在與大國角逐中為法蘭西贏得了榮譽，將法國獨立自主的觀念錘鍊得更牢固。然而，即便是對政治的鍾愛卻無礙他對於書寫的熱情。
譯者介紹
蔡東杰，一九六九年生，政治大學外交系所、政治研究所博士班畢業，現為國科會補助博士後研究人員，及文化大學中山所兼任助教授。
