百多年前，正當戰火瀰漫搖搖欲墜的中國，一段刻骨銘心的歷史徐徐展開。記錄這段歷史的方式有很多，例如歷史遺存、照片、文字，其中不能忽視的，便是西方人對於這些事件所進行的圖像報導。
從1891年開始，法國的《小日報》（Le Petit Journal）在封面和封底增加彩印圖片，圖文並茂，生動性、故事性與藝術性並存。那個時候，正值西方對中國覬覦之心強烈膨脹的時期，這種關注，直接表現在西方報紙對於中國報導題材與內容的增多上：刺殺德國公使克林德、德國水兵火燒總理衙門、義和拳起義、八國聯軍從塘沽登岸直逼北京等等。這些圖像中，既有與事件發生密切相關的重大人物，例如慈禧太后；也有普通的事件參與者，例如義和拳民；既有記載重大歷史節點的故事，也有埋沒在浩大聲勢中渺小的片段。但無論它們以何種狀態呈現，都得到了世界的廣泛關注。
本書作者兩度遠赴巴黎，到處尋訪，收集了近80張報導了中國話題的《小日報》，為大家解讀圖像中的歷史。
本書重點
三聯書店今年再度與新鴻基地產攜手舉辦「年輕作家創作比賽」，請來兩岸四地十位星級評審為年輕人作出一對一指導，協助有志者實現出書夢。兩年一度的「年輕作家創作比賽」，今年已來到第五屆，更首次將範圍擴大至台灣和澳門。優勝作品將出版成繁體及簡體版書，於香港、澳門、台灣及內地發行。
今屆的主題為「發現」，評審包括來自香港的朱力行、黃修平、廖偉棠；內地的毛尖、田沁鑫、鄧康延；澳門的李峻一，以及台灣的張艾嘉、黃子欽、鄒駿昇。
經過一年時間選拔及指導之後，8位作家的著作終於誕生。
另一種表達──西方圖像中的中國記憶
那個下午你在舊居燒信——我的復刻青春
疾病王國中的身體生活
世界已經變了
七年
飛魚神的信差
阿怪
人間等活