多元觀點論述，重新審視日本的近現代發展進程

《岩波新書‧日本近現代史》叢書：

① 《幕末與維新》井上勝生　著

② 《民權與憲法》牧原憲夫　著

③ 《日清、日俄戰爭》原田敬一　著

④ 《大正民主運動》成田龍一　著

⑤ 《從滿州事變到日中戰爭》加藤陽子　著

⑥ 《亞洲、太平洋戰爭》吉田裕　著

⑦ 《佔領與改革》雨宮昭一　著

⑧ 《高速增長》武田晴人　著

⑨ 《後戰後社會》吉見俊哉　著

⑩ 《應該如何認識日本近現代史》岩波新書編輯部　編

第一卷《幕末與維新》：

黑船來航——上至天皇、幕府，下至普通民眾，日本社會各階層如何看待攘夷與開國？

明治維新——劇烈動盪的幕末維新時期，日本社會經歷了怎樣的起伏？

王政復古——日本近代國家如何在艱難中產生？

脫亞之路——日本如何走上侵略東亞之路？

本書不止聚焦於日本，而是鳥瞰當時整個東亞世界，並採納了多種最新的研究成果，多角度描繪了從日本門戶開放直到西南戰爭為止的這段歷史。書中提出的許多觀點，顛覆了傳統學界對明治維新這段歷史的評價，是一部新穎的史學力作，日文版問世後在日本讀者中反響強烈。

《日本近現代史》叢書第一卷於2006年出版，於2010年完成整套叢書出版。2006年出版的幾卷，目前已重印第16次，最晚於2010年出版的，亦已重印了第9次；這樣的再版情況甚為罕見，反映這套叢書在日本讀書界所受到的重視及歡迎程度。

叢書作者為1945年至1960年間出生的各大學相關學科教授，學術功底深厚，寫來深入淺，態度比較持平公允。

中國讀者對於與我們有著複雜情緣的鄰國日本，一直抱有高度的關注。尤其是進入近代以後，其發展軌跡與中國出現了明顯的差異—經歷了前近代國家向近現代的轉化、發展和崛起，對外的武力擴張並由此導致了戰敗。戰後的日本重新出發，社會政治體制發生了質的改變，在一九七○年代一躍而成為世界上的第二大經濟體，而在近年又出現了長期的經濟低迷，整個社會在沉悶中孕育著躁動與不安。對於這樣的一段近現代歷程，日本人自己是如何來描述的呢？對於自己的近現代史，他們又是如何來認識的呢？這是廣大中文圈讀者所關切並抱有相當興趣的。出於這樣的目的，我們選擇了日本岩波書店近年（二○○六—二○一○年）來以「岩波新書」的形式陸續推出的十卷本「日本近現代史」，聘請了一批在此領域上頗有造詣的學者將其譯成中文，推介給各位讀者。

這套叢書的作者，大多是在日本近現代史研究上卓有建樹的學者或教授，他們運用了既有的研究成果和相對完備的史料，力圖對日本近現代史的各個階段作出接近史實的描繪。這套叢書可謂是日本學者在這一領域內最新的系列性的研究成果，史料豐富，敘述脈絡清晰，問世以後在日本國內廣受好評，一版再版，很多都出到了十版以上。不過需要指出的是，儘管本叢書的作者都試圖秉持學者的立場，但其對許多歷史場景的理解、尤其是涉及與中國的部分，自然是以日本為本體，與我們的立場必然有差異，我們出版這套叢書，並不意味著我們認同原作者的觀點，而是為我們了解和理解一般日本人對於自己近現代史的認識提供一個較為完整的素材。

這套叢書在翻譯和編輯的過程中，對正文未做任何刪節。原有的插圖和大事年表，一概保留；原文中專門詞語的表述，一般均予以直譯（必要時譯者也會給予適當的解釋）；對原文中出現的重要的人名、事件等，譯者會以腳註的形式進行適當的註釋；對原著中的參考文獻，中文翻譯後再列出原文，以便有需要的讀者可查閱原文文獻；原著中的索引，考慮到對中文讀者的意義不大，略去不用。