明永樂十一年，西元1413年，太宗皇帝?命太監鄭和統領船隊前往西洋賞賜諸邦，其間鯨波浩渺，不知幾千萬里；為驗證《島夷誌》所言不差，將各國人物之醜美，壤俗之異同，土產之別，疆域之制，編次成帙，取名《瀛涯勝覽》。眾所周知，鄭和下西洋的檔案沒有保留下來。三次以通事（即翻譯）身份跟隨鄭和下西洋的馬歡所著的《瀛涯勝覽》一書，是現存下西洋三部基本史料中具有首要地位的一部。今年是鄭和下西洋600周年，本館特別再版溤承鈞先生校注版本重新發行。
【校注者】
馮承鈞 曾留學法國，一生譯著頗豐，所譯之《馬可波羅行紀》堪稱代表作。另譯有《交廣印度西道考》、《蘇門答臘古國考》等書。
【校注者】
馮承鈞 曾留學法國，一生譯著頗豐，所譯之《馬可波羅行紀》堪稱代表作。另譯有《交廣印度西道考》、《蘇門答臘古國考》等書。