日本流行文化省思
研究日本流行文化，是一件吃力不討好的事。一方面固然因為本身的流行小道色彩不為人所看重，再加上傳媒在東洋文化的過程中，慣了陽奉陰違肆意加上自己個人的主觀想法，把資料和感想混作一談，向壁虛造出不少「我們」的日本流行文化圖象。
香港的日文通文口比例少，固然是導致以上情況的主因之一，但更重要的是社會上慣了即用即棄的傳統，身處於這樣的寫作環境中，面對的難題來自於兩大方面， 一是竭力嘗試把討論的觀點首先得以呈現，所以在書中讀者可以看到大量具名乃至綜合性的日本觀點引述，企圖把讀者置回「日本的」脈絡裡去。
其次是闡釋對話的交鋒，換句話說即是提出「我們的」閱讀角度，讓我們可以從文化論者的位置解釋自己的看法，當中有牽涉到接受過程的議論，亦有一種純思考層次的知識討論的可能在內。
我在處理這一類日本流行文化觀察文章之時，大底沒有考慮太多廣意的文話傳遞問題，只不過抱著作為日本迷的身分，去把能力範圍內的議題澄清。
或許最後一切只會成為一種抽象的動力，日本文化觀察只是此時此刻的選擇而已（事實上日本迷也的確只是自己的「身分」之一），背後的寄望是不希望一切均過目即忘，也不喜歡所身處的魚目混珠環境，如果可以便竭力去共同維持一個人文精神相對健康的空間－因為它正是我們賴以為生的存在領域。
