《風笛手與薊菜湯》，敘述一個務農家族四代傳承的溫馨歷程，辛苦卻甜蜜的生活況味，以及世代之間和諧兼有衝突的親情，宛如味道鮮美濃郁的蘇格蘭濃湯，令人咀之嚼之，盈暖心窩。作者彼得．柯爾以他一貫的詼諧筆觸娓娓抒寫被譽為「蘇格蘭花園」的鄉村小鎮東羅錫安上，令人啼笑皆非的小民生活、迷信采風。尤其他與外祖父之間複雜卻深沉的情感，更是讀來意猶未盡！
