不同於一般譯自國外書籍的內容，本書以輕鬆的筆調、屬於本國人自己的觀點、實際接觸當地風土人情所拍攝的珍貴圖版，使這個原被白雪掩其光彩的藝術國度，終能展現出她風格獨具的面貌。
曾任《藝術家》雜誌駐俄特約撰述的馬小英如此形容自己：「我是無可救藥的浪漫主義與英雄主義者！」「在俄羅斯那些年，面對寒冬迎面而來強勁的風雪，因為年輕，血氣方剛，壓根沒有想到害怕兩字！」
正是這種對俄羅斯的浪漫情愫與憧憬，以及一股年輕人的熱情與執著，馬小英為自己的藝術生涯與生命歷程寫就了一段難得的歷練，而這本《俄羅斯聖彼得堡藝術行旅》，正是她要與您分享的這段寶貴經驗。