孤獨之旅
《萬物之名》是一則動人心弦的埃及回憶,也是一位大膽女子追尋語言起源的故事。作者以人口稠密且騷亂的開羅為基地,每次在遙遠的紅海山丘與遊牧民族一起生活幾個月。睡在地上,分享他們的食物,他們的帳棚,他們的語言,以及他們與自然界的關係。
偶然的,他成為獨自在阿拉伯國家旅行的女生﹔他和蘇丹邊境的警察有過幾次危險的接觸:他的老蘇聯吉普車在空蕩蕩的沙漠中不時拋錨:他旅行的動力是要從他弟弟與姊姊的死亡傷痛中復原。作者將旅行書寫的傳統拋在腦後,引領我們進入另一種體驗世界的方式。
從紐約州鄉間生活的清新自在,到嚴苛但單純的埃及沙漠,當蘇山在嚴酷的沙漠生活中堅持不懈時,他透過語言和時間,循著理念以及影像前行,讓我們感受到文字鮮活的內在生命。
作者簡介
蘇珊.布琳德.莫若,美國人,曾將當代阿拉伯詩以及古代埃及民間故事翻譯為英文。