冷靜沉著的王建民，為什麼在大聯盟曾兩度眼中含淚？
不甘之淚
還記得2006年6月18日，華盛頓國民隊的再見全壘打嗎？
他一邊拭去臉上汗水，一邊告訴自己，只要再兩個出局數就結束了。但是馬龍．安德森打出了一壘安打；下一球位置偏高了，被萊恩．辛瑪曼逮個正著，球兒被掃出左外野圍牆——再見全壘打！一瞬間豬羊變色……王建民呆呆地在投手丘上站了幾秒以後，眼中含淚的他慢慢走向場邊休息區，憤怒地把手套摔在板凳上，雙手抱頭坐著……（第14章/心碎的完投敗 ）
榮耀之淚
一個月後，同樣的淚光，代表的卻是不同的心情：
王建民在妻子吳嘉姈陪伴下，回到史坦頓島球場參加背號退休儀式。他第一個見到的人，就是現在已升任球隊總經理的羅傑斯。年輕人給這位有如媽媽般的主管一個大大的擁抱。羅傑斯說。送紀念品給王建民時，他眼中閃著淚光！「王建民從洋基球場回來這裡，卻這麼謙虛有禮貌。他好像有點措手不及呢！無論如何，球迷一定會記得他，也會有一群朋友陪伴著他。」（第4章 小聯盟的出發與再出發）
不甘之淚
還記得2006年6月18日，華盛頓國民隊的再見全壘打嗎？
他一邊拭去臉上汗水，一邊告訴自己，只要再兩個出局數就結束了。但是馬龍．安德森打出了一壘安打；下一球位置偏高了，被萊恩．辛瑪曼逮個正著，球兒被掃出左外野圍牆——再見全壘打！一瞬間豬羊變色……王建民呆呆地在投手丘上站了幾秒以後，眼中含淚的他慢慢走向場邊休息區，憤怒地把手套摔在板凳上，雙手抱頭坐著……（第14章/心碎的完投敗 ）
榮耀之淚
一個月後，同樣的淚光，代表的卻是不同的心情：
王建民在妻子吳嘉姈陪伴下，回到史坦頓島球場參加背號退休儀式。他第一個見到的人，就是現在已升任球隊總經理的羅傑斯。年輕人給這位有如媽媽般的主管一個大大的擁抱。羅傑斯說。送紀念品給王建民時，他眼中閃著淚光！「王建民從洋基球場回來這裡，卻這麼謙虛有禮貌。他好像有點措手不及呢！無論如何，球迷一定會記得他，也會有一群朋友陪伴著他。」（第4章 小聯盟的出發與再出發）