回憶錄
「兩種聲音的回憶」是法國前總統密特朗與美籍猶太作家、諾貝爾和平獎獲得者維厄瑟爾合作而成的對話體回憶錄。此書問世後不久，密特朗即溘然病逝。因此，本書就成了密特朗生前審定最後一部重要書稿，理應被視具有絕響價值的權威版本。然而，事實又不完全是如此簡單。在搜集有此書的背景材料時，我發現兩位合作者之間的關係由趣味相投漸變為意見相左，發展到後來的中止友誼，甚至對本書出版也各持己見。這就促使我對這部對話錄的創作緣由、過程和最後的結局作一番必要的介紹和補逋，以便讀者有一個比較真切、全面的了解和認識。
密特朗與維瑟爾自一九八八至一九九三年一共進行了七次談話，儘管雙方的民族地位、社會職責、宗教信仰和教育背景不盡相，他還是努力實現了兩種不同聲音的自由對話。內容自童年的對比到信仰、戰爭、權力等等，兩人的聲音熱烈地交相激盪、回響。
此書問世後不久，密特朗即溘然病逝，因此，本書被視為密特朗生前審定的最後一部重要書稿，具有絕響價值，並隱藏許多耐人尋味的懸念。
作者簡介
弗朗索瓦．密特朗，一九一六年出生於法國雅納克。一九八一年密特朗擊敗季斯卡，當選法國第五共和第一位社會總統。埃利．維厄瑟爾，一九二八年出生於羅馬尼亞西格赫特的一個猶太家庭。一九八六年榮獲諾貝爾和平獎。
