他是商博良家七個孩子當中的么兒，自幼年起，這位未來的埃及學家便享受著兄長和三名姊姊的溫柔呵護。他的哥哥賈克-喬瑟夫比他年長12歲，是他的守護者，也是他真正的導師。 ── 「未來之光」
沒有任何一個時期比在巴黎學習養成的那兩年更能反映商博良的求知慾與他對學習的興高采烈。然而，一切早熟性格常會有其負面表現，很快地，商博良就對他的同儕發出無情的評斷，並由此滋生許多煩擾與敵意。 ── 閱讀歷史，創造歷史
1822年9月，古埃及象形文字歷經15世紀的沉默之後得到破解，也不例外，而商博良此項卓越的發現過程數度轉折，乃至停頓，甚而還導致他經歷了好幾個氣餒的時期。 ── 鑽研四年，打破15個世紀的沉默
1822年，在埃及蒐羅的那批出色古物，由薩丁尼亞暨皮埃蒙特國王買下後，被送往了杜林，為安置這批收藏，杜林美術館還特別整理出一翼來。如此多新的文物齊聚咫尺，使得商博良擱下手邊一切事務，越過了阿爾卑斯山。 ── 義大利與查理十世博物館中的埃及文物
埃及「神聖河谷」之行的念頭，究竟是在哪個確切的時刻在年輕的商博良腦海萌芽，這並不太重要，因為他無時不刻都和這受到神祇保佑的地區維持著非常密切的聯繫；方才抵達，這片土地就使他寫下這句話：「我似乎就是出生在這個國度！」── 整整一生，換埃及的15個月
沒有任何一個時期比在巴黎學習養成的那兩年更能反映商博良的求知慾與他對學習的興高采烈。然而，一切早熟性格常會有其負面表現，很快地，商博良就對他的同儕發出無情的評斷，並由此滋生許多煩擾與敵意。 ── 閱讀歷史，創造歷史
1822年9月，古埃及象形文字歷經15世紀的沉默之後得到破解，也不例外，而商博良此項卓越的發現過程數度轉折，乃至停頓，甚而還導致他經歷了好幾個氣餒的時期。 ── 鑽研四年，打破15個世紀的沉默
1822年，在埃及蒐羅的那批出色古物，由薩丁尼亞暨皮埃蒙特國王買下後，被送往了杜林，為安置這批收藏，杜林美術館還特別整理出一翼來。如此多新的文物齊聚咫尺，使得商博良擱下手邊一切事務，越過了阿爾卑斯山。 ── 義大利與查理十世博物館中的埃及文物
埃及「神聖河谷」之行的念頭，究竟是在哪個確切的時刻在年輕的商博良腦海萌芽，這並不太重要，因為他無時不刻都和這受到神祇保佑的地區維持著非常密切的聯繫；方才抵達，這片土地就使他寫下這句話：「我似乎就是出生在這個國度！」── 整整一生，換埃及的15個月