長久以來，玉石在東方社會的珠寶市場中一直佔有極重要的地位。尤其實用性高的〝翡翠〞更是豪門巨賈的身份表徵。而水頭足、顏色鮮翠的高檔翡翠所散發出的氣質、魅力常能撩人心靈，翻湧圖騰，成為士紳、淑女們夢寐以求的目標。
本書中敘述的各種理論、現象大都有相關之彩色圖片做說明。而文字敘述則力求淺顯易懂，求真、求實。以最客觀之角度面對各種問題，俾讓讀者以最輕鬆之心情閱讀它、接納它進而吸收它。無論初學者、珠寶銀樓老闆、設計師，在品味完本書後，若能充分發揮其本質學能，進而促成翡翠市場的蓬勃發展。則幸甚！
本書是一本〝全方位〞的翡翠論述。它包括玉石之生成、原石、分級、鑑定、雕刻、行情分析比較…等，幾乎涵蓋了任何有關讀者們想要了解的翡翠知識。尤其在硬玉分級、玉石鑑定、行情比較等章節，有很多內容是從未公諸於世的。
本書中敘述的各種理論、現象大都有相關之彩色圖片做說明。而文字敘述則力求淺顯易懂，求真、求實。以最客觀之角度面對各種問題，俾讓讀者以最輕鬆之心情閱讀它、接納它進而吸收它。無論初學者、珠寶銀樓老闆、設計師，在品味完本書後，若能充分發揮其本質學能，進而促成翡翠市場的蓬勃發展。則幸甚！
本書是一本〝全方位〞的翡翠論述。它包括玉石之生成、原石、分級、鑑定、雕刻、行情分析比較…等，幾乎涵蓋了任何有關讀者們想要了解的翡翠知識。尤其在硬玉分級、玉石鑑定、行情比較等章節，有很多內容是從未公諸於世的。