日本對於中國出土古文獻之研究，主要在東洋史、思想史的領域，專業研究者的數目有限，特別是郭店楚簡或上海楚簡等戰國楚簡的研究者更為少數，福田哲之教授多年來深耕於出土古文獻之研究，成果豐碩，而台灣大學佐藤將之助理教授將其精采作品翻譯出推薦給讀者，相信對於研究出土文獻者又是一大福音。
