台語入門
語言的學習必須兼顧理論與實用,才能事半功倍。王育德先生師事日本語言學泰斗服部四郎博士,曾受過嚴格的語言學專業訓練,理論基礎深厚,在研究台語的人士中屬於學院理論派,但他多年從事台灣話與北京話的教學工作,累積有不少的實際經驗,也是實務活用派。
本書是融合理論與實用的結晶,在發音方法之後,採生動活潑的會話形式,讓學習者可在短期間內掌握台語的基本表達方式。書後附有常用詞彙1800詞,先依詞類粗分,再按詞義範疇細分,便於檢索。另外穿插有隨筆數篇,有助於學習者加深對台語的理解。
作者簡介
王育德博士
是世界語言學界所公認的台灣語學權威,也是無數台灣熱血青年的思想啟蒙者,他自949年逃亡日本,迄1985年逝世為止,一直都是國府的頭號黑名單人物,不僅本身無法再回到他心愛的故鄉台灣,連他在日本出版的全部著書,在台灣也都屬「禁書」之例,台灣人大都無緣讀到。
王先生的著作涵蓋面很廣,除學術性的台灣話、福建話研究之外,也包含專論性的歷史學、政治、社會、文學評論,及創作性的小說、隨筆、劇本等,在各該領域都屬出類拔萃的佼佼者,尤其筆下常帶台灣意識和感情,素為日本學界及台灣人社會所敬重。
身為台語研究學者兼台獨運動理論大師,王先生的著述是台灣人學識的智慧結晶,也是台灣良知的總體表露,即使放之世界,亦能閃耀金字塔般的光芒。本社忝為專業台灣本土出版機構,企劃出版【王育德全集】是多年來的宏願和責任。由於王先生的著作全部都以日文寫成,本社特別成立編輯委員會加以匯整漢譯,共編為15卷。王先生有言,他寫書的最主要目的是要給台灣人閱讀,今【王育德全集】能完整地在他朝思暮想的台灣故鄉出刊發行,是公道,也是天理。
著作:
1.台灣.苦悶的歷史 2.台灣海峽
3.台灣話講座 4.台語入門
5.台語初級 6.台灣話常用語彙
7.閩音系研究 8.台灣話研究卷
9.閩南語研究卷 10.隨筆卷
11.文學卷 12.政論卷1
13.政論卷2 14.史論卷
15.王育德略傳 王育德博士
譯者簡介
黃國彥
●一九四五年生,臺北縣人。
●中國文化大學東語系日文組畢業,日本東京大學語言 學博士班結業。曾任中國文化大學東語系日文組主任 ,現任東吳大學日本文化研究所所長。
●著有日語語音學入門、漢日對比研究論集(日文)、 明解日本口語語法:用言篇、明解日本口語語法:助 詞等書。譯有台灣苦悶的歷史、台語入門、台語初級 、台灣話講座等。